ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « estime »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ESTIMER v. tr. Aimer. Ex.: j'estime mieux vous la payer plus cher = j'aime mieux ... ¬ Can. - Relevé par le P. Potier. au Détroit. en 1744.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Estime, n. f.
Estimation. Ex. Dans mon estime, je crois qu'il va mourir aujourd'hui.
* Estimebotte, n. m. (Angl.)--Steam-boat.
Estimer, v. a.
Croire, juger. Ex. J'estime que cela peut bien valoir une piastre.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ESTIME (ès-ti-me) n. f. Cas que l'on fait d'une personne, de son mérite, de ses vertus. Se dit aussi des choses : l'agriculture fut en grande estime chez les anciens Egyptiens. Mar. Calcul approximatif de la route faite : marcher à l'estime. Ant. Mépris, mésestime.

ESTIMER (ès-ti-mé) v. a. (lat. æstimare, dérivé de æs, argent, monnaie). Faire cas : estimer la vertu. Déterminer la valeur : estimer une maison. Ant. Mésestimer, mépriser, dédaigner.

MÉSESTIME (zès-ti-me) n. f. Mauvaise opinion que l'on a de quelqu'un : encourir la mésestime de quelqu'un. Ant. Estime, considération.

MÉSESTIMER (zès-ti-mé) v. a. Avoir mauvaise opinion de quelqu'un. Apprécier une chose audessous de sa valeur. Ant. Estimer.

SURESTIMER (rès-ti-mé) v. a. Estimer au delà de son prix.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.