Définition: « faraud »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Personne bien mise. Ex. Comme tu es faraud, aujourd'hui, pour un jour de semaine!
--Celui qui courtise une jeune fille. Ex. Mademoiselle a un faraud. Comme celui qui courtise une jeune fille ne doit se présenter devant elle qu'avec une mise soignée, on lui a appliqué le qualificatif faraud pour le désigner. Dans le Jura, un faraud est un jeune homme de classe inférieure qui se pare comme les banquiers et les nobles ou qui singe leur ton. Le mot s'y écrit farot. En Bourgogne, c'est faro. Larousse écrit faraud, recherché dans sa mise.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
FARAUD (rô), E n. et adj. Pop. Recherché dans sa mise : un faraud ; un paysan faraud.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Pop. fr. "Faire le faraud," Affecter des airs de prétention dans une
toilette inaccoutumée.
Poitv. Faire le faraud. Elle _faraude_ comme une grande dame. Se
requinquer.