ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « faubourg »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FAUBOURG s. m. Agglomération de maisons autour de l'église paroissiale, village; agglomération de maisons hors du village, hameau. Ex.: Aller au faubourg = au village. - Tous les magasins sont dans le faubourg = dans le village. ¬ Can. - On dit aussi fort: Aller au fort.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Faubourg, n. m.
Village, endroit où les maisons sont groupées près de l'église paroissiale.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FAUBOURG (fô-bour) n. m. (vx fr. forsbourg ; du bas lat. foris, hors de, et burgum, bourg). Partie d'une ville située hors de l'enceinte. Dans certaines villes, et notamment à Paris, nom que l'on conserve à d'anciens quartiers extérieurs : le faubourg Saint-Antoine.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

FAUBOURG.
Pop. Dans la région de Québec et des Trois-Rivières, on dit presque
toujours _faubourg_ pour _village_. C'est le mot _Bourg_ travesti.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.