ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « flaque »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
FLAQUE-DOUCE s. f. Personne irrésolue, indécise, sans opinion arrêtée.
FLAQUER v. intr. Battre. Ex.: Son jupon lui flaquait sur les jambes = lui battait sur les jambes. - La voile flaque = bat. ¬ Can.- Le P. Potier a relevé, au Détroit,en 1744 : « Je n'aime pas à voir flasquer le mat, la voile.»
FLAQUET, ETTE adj. Flasque, dont le tissu est lâche et sans fermeté. Ex.: Une robe flaquette == une robe flasque.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Flaquer, v. n.
--Voltiger en ondoyant. Ex. Ses pantalons sont bien trop larges, ils lui flaquent sur les jambes.
--Bruit produit par l'eau comprimée et remuée. Ex. L'eau flaque dans mes bottes.
Flaquet, te, adj.
Qui flotte dans ses vêtements. Ex. Ne va pas te montrer flaquette comme tu es?

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FLAQUE n. f. (de flache). Petite mare. Au fig. : flaque de boue.

FLAQUER (ké) v. a. Fam. Jeter avec force un liquide contre quelqu'un ou quelque chose.

ROUFLAQUETTE (kè-te) n. f. Pop. Mèche de cheveux, collée sur la tempe en forme de virgule.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
FLAQUE.
---- d'eau. Ch. Mare.
FLAQUER.
Ctre. de la Fr. Etre mou, sans consistance. Ce jupon _flaque_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle