ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « fois »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FOIS s. f. 1° Des fois, à des fois, y a des fois, y a des fois que = tantôt, quelquefois, assez souvent. Ex.: Des fois il vient, des fois il ne vient pas = tantôt il vient, tantôt il ne vient pas. - Ya des fois je me trouve mieux, mais ça ne dure pas = parfois je me trouve mieux ... ¬ Dial. - M. s., Berry, Lyonnais, Nivernais. Normandie, Saintonge. ¬ Fr. - Pop. = m. s. 2° Des fois que = si par hasard. Ex.: Des fois qu'il n'y serait pas = si par hasard il n'y était pas. ¬ Dial. - M. s., Normandie.3° La fois = le jour. Ex.: La fois que je t'ai rencontré à Québec. ¬ Dial. - M. s. Lyonnais.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Fois, n. f.
--Moment. Ex. Il y a des fois que je suis plus frileux que d'autres.
--La fois des grandes fois, dans une circonstance exceptionnelle, connue de tout le monde.
--Quelquefois. Ex. Vas-tu souvent à l'auditorium?--Des fois.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FOIS (foi) n. f. (du lat. vices, tours). Joint à un nom de nombre, marque la quantité, la réitération, la multiplication : Napoléon abdiqua deux fois. Fam. Une fois, à une certaine époque : il y avait une fois un roi et une reine. Une fois pour toutes, décisivement. Loc. adv. : Une fois que, dès que ; de fois à autre, de temps en temps ; à la fois, ensemble, en même temps.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

FOIS.
Nor. Moment. Il y a des _fois_ que j'en perds la tête.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.