Définition: « forger »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Forger dans sa tête, ruminer longuement une affaire.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
FORGER (jé) v. a. (de forge. — Prend un e muet après le g devant a et o : il forgea, nous forgeons.) Donner la forme au fer, ou à tout autre métal, au moyen du feu et du marteau : Vulcain lui-même avait forgé les armes d'Achille. Fig. Inventer : forger une nouvelle. Fabriquer des documents faux : forger un manuscrit. Prov. : C'est en forgeant qu'on devient forgeron, à force de s'exercer à une chose, on y devient habile. Se forger v. pr. S'imaginer : se forger des chimères.
FORGERON n. et adj. m. Qui travaille le fer au marteau et à la forge.
REFORGER (jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il reforgea, nous reforgeons.) Forger de nouveau.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
De l'angl. _To forge. Contrefaire, imiter_ une signature, _Commettre un
faux_ en écriture, _Fabriquer_ un billet, _Forger_ un mensonge.