ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « friche »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉFRICHER v. tr. Déchiffrer. Ex.: Défricher une écriture = la déchiffrer.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Défricher, v. a.--Déchiffrer.
Friche, n. m.
Friche, n. f., terre neuve ou vierge. Ex. Cette année, nous allons semer du grain dans le friche.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AFFRICHER (a-fri-ché) v. a. Laisser un terrain en friche.

DÉFRICHEMENT (man) ou DÉFRICHAGE n. m. Action de défricher : le défrichement des landes a enrichi la Sologne. Terrain défriché.

DÉFRICHER (ché) v. a. (préf. dé, et friche). Rendre propre à la culture, en parlant d'un terrain inculte. Fig. Eclaircir : défricher un sujet.

DÉFRICHEUR n. m. Celui qui défriche.

FRICHE n. f. Etendue de terrain qu'on ne cultive pas et où ne croissent que des herbes, des broussailles : laisser une terre en friche.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

FRICHE.
Non fr. Champ laissé en _Jachère morte_. Dans le Ctre. de la Fr., on dit
_Défriche_ pour Défrichement, _terre neuve_. Semer de l'avoine sur un
_défriche_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.