ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « frotter »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FROTTER v. tr. Cirer, enduire de cirage (les souliers, les harnais). Can. - Frotter ses bottes = se préparer à partir. à prendre part à une fête. à un travail. On dit aussi: graisser ses bottes.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Frotter, v. a.
--Cirer. Ex. Garçon, frotte mes bottes.
--Nettoyer. Ex. Marguerite, frotte le poêle, il est très malpropre.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FROTTER (fro-té) v. a. Passer à plusieurs reprises, et en appuyant, un corps sur un autre. Enduire de cire : frotter un parquet. Frictionner. Fig. et fam. Battre, maltraiter : on l'a frotté d'importance. Frotter la toile à voile, y produire des plis distincts. V. n. Produire un frottement. Fam. Se frotter à v. pr. S'attaquer à. Loc. Prov. : Qui s'y frotte s'y pique, celui qui s'y risque s'en repent.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

FROTTER.
On frotte le parquet, les meubles, mais non des bottes; on les _cire_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.