ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « faite »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 15 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉFAITE s. f. 1° Moyen de se tirer d'embarras, défense. Ex.: Je n'ai jamais vu d'homme avec si peu de défaite = ayant si peu de moyens de se tirer d'embarras. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Can. - N'avoir pas de défaile se dit surtout d'une personne qui ne sait pas se défendre, répliquer en conversation ou dans le discours, qui n'a pas de défense. 2° Tissu effiloché, défait et cardé (pour être tissé de nouveau). Ex. : Faire des couvertures, des tapis de défaite = faire des couvertures, des tapis, avec des tissus dé­faits et cardés.
FAITE part. passé m. Fait. Ex.: Il s'est faite mal. - Elles se sont faites du tort. ¬ Dial. - M. s. Suisse. ¬ Fr. - Pop. = m. s.
HARDES FAITES s. f. pl. Confections. vêtements faits d'avance (par opposition aux vêtements faits sur mesure). Ex.: Marchand de hardes faites = de confections, de vêtements tout faits. ¬ Fr. - Le Répertoire technologique des noms d'industries et de professions publié en 1909 par le Service de la Statistique générale de la France, donne fabrique de vêtements confectionnés et de vêtements tout faits comme équivalents de ready made clothing manufacture. - Hardes se dit fort bien des effets d'habillement, des gros vêtements qu'on a portés, mais non des vêtements neufs en magasin.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Comme de faite, loc. adv.--En réalité, en effet.
Défaite, n. f.
--Prétexte, excuse. Ex. Ça, c'est encore une défaite de ta part.
--Echiffes, vieux linge échiffé, cardé et tissé. (B. P. F.)
Enterfaite, n. f.--Entrefaite.
Faite, n. m.
Fait. Ex. Comme de faite, par le faite, sur le faite. Je l'ai pris sur le faite.
Hardes faites, n. f. pl.
Confection. Ex. M. Lépine tient un beau magasin de hardes faites.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AFFAITER (a-fè-té) v. a. Apprivoiser, en parlant d'un oiseau de proie. Façonner, en parlant des cuirs.

BIENFAITEUR, TRICE (bi-in-fè) n. Qui fait du bien.

DÉFAITE (fè-te) n. f. Perte d'une bataille : essuyer une défaite. Mauvaise excuse : chercher des défaites. Ant. Triomphe, victoire.

ENTREFAITE (an-tre-fè-te) n. f. (de entre, et faire). Dans cette entrefaite, pendant ce temps-là. S'emploie surtout au plur. : sur ces entrefaites.

IMPARFAITEMENT (in-par-fè-te-man) adv. D'une manière imparfaite. Ant. Parfaitement.

MALFAITEUR, TRICE (fè) n. Qui commet des crimes, des actions coupables : jardin saccagé par les malfaiteurs.

PARFAITEMENT (fè-te-man) adv. D'une manière parfaite ou complète : ouvrage parfaitement réussi. Oui, certainement. Ant. Imparfaitement.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle