Définition: « forcer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ENFORCER v. tr. Enforcir, rendre plus fort. ¬ Vx fr. - M. s.

FORCER v. tr. et intr. 1° tr. Luxer (un membre). Ex.: II s'est forcé un genou. ¬ Vx fr. - Forcerie = effort, luxation. ¬ Dial. - Se forcher un membre = m. s., Normandie; le forcer = se donner:une courbature, Nivernais. 2° intr. Se forcer. Ex.: II a trop forcé, il est malade au lit. ¬ Dial. - M. s., Suisse. 3° Presser, exiger des efforts, beaucoup de travail. Ex.: La récolte ne force pas encore = ne presse pas, n'est pas encore assez mûre, - Ça force pas de ce temps-ci au magasin = il n'y a pas beaucoup à faire. ¬ Dial. - Ça ne force pas = la pêche ne donne pas en abondance, Anjou.

REFORCER v. tr. et pron. 1° tr. Prier avec instance, insister pour faire accepter quelque chose. Ex.: Il l'a reforcé à se mettre à table. - Il l'a reforcé à manger sa soupe. ¬ Dial. - M. s., Normandie. ¬ Can. - Réforcer = m. s. 2° pron. S'efforcer. Ex.: Se reforcer de manger.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Forcer, v. a.
--Plier. Ex. J'ai forcé la clef en voulant ouvrir la porte.
--Gâter. Ex. J'ai forcé la serrure avec une mauvaise clef.
--Mettre en abondance. Ex. Il faudra forcer sur le beurre si tu veux faire un bon gâteau.
--Jouer une carte plus forte que celle qu'il y a sur le tapis, ou encore lorsqu'on joue d'une couleur dont l'un des autres joueurs n'a pas, afin de l'obliger à couper.
--Ça force, ce n'est pas brillant. Ex. As-tu une bonne santé de ce temps-ci?--Plus ou moins, ça force.
--Ça ne force pas, ce n'est pas abondant. Ex. Ta récolte de légumes est-elle bonne?--Ça ne force pas?

Forcer (se), v. pron.
--Attraper un effort, un tour de reins.
--S'efforcer. Ex. J'ai beau me forcer, j'aboutis point.
--Se luxer. Ex. Je me suis forcé la jambe.

Réforcer, v. a.
--Supplier. Ex. Il m'a tant réforcé, que j'ai fini par dire oui.
--Exciter à manger. Ex. C'est inutile de me réforcer, j'ai pas faim.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EFFORCER (è-for-sé) (S') v. pr. (préf. é, et forcer. — Prend une cédille sous le c devant a et o : il s'efforça, nous nous efforçons). Faire tous ses efforts.

FORCER (sé) v. a. (rad. force. — Prend une cédille sous le c devant a et o : il força, nous forçons.) Briser, rompre : forcer une porte, un coffre. Fausser : forcer une clef. Prendre par force : forcer un camp. Enfreindre : forcer la consigne. Surmonter : forcer les obstacles. Contraindre : forcer quelqu'un à faire une chose. Hâter la maturation : forcer des raisins. Obtenir par une sorte de violence morale : certains vers de Corneille forcent l'admiration. Fig. Forcer la nature, vouloir faire plus qu'on ne peut. Forcer le pas, marcher plus vite. Forcer un cheval, l'excéder de fatigue. Forcer un animal de chasse, le réduire aux abois : le loup est très difficile à forcer. Forcer la porte de quelqu'un, entrer chez lui malgré lui. V. n. Mar. Faire effort : cordage qui force trop. Forcer de voiles, mettre au vent toute la voile possible.

FORCERIE (rî) n. f. Serre pour cultures forcées.

RENFORCER (ran-for-sé) v. a. (Prend une cédille sous le c devant a et o : il renforça, nous renforçons.) Rendre plus fort, plus nombreux : renforcer une garnison. Donner plus de solidité : renforcer un mur. Donner plus d'intensité : renforcer sa voix.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

FORCER (SE).
Ctre. de la Fr. Contracter un effort. Ce garçon s'est _forcé_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle