ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « fort »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FORT s. m. Village. ensemble des maisons bâties autour de l'église de la paroisse ; hameau, agglomération de maisons hors d'un village. ¬ Can. - Voir : Faubourg,

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Fort, n. m.
--Village. L'origine de ce mot vient de ce qu'autrefois il y avait dans certaines paroisses plus exposées que les autres aux attaques des sauvages, un petit fort que l'on élevait en plein village, là où la population était plus dense.
--Liqueur forte. Ex. Prenez-vous du fort quelque fois?
--Rance. Ex. Du beurre qui a goût de fort.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FORT (for), E adj. (lat. fortis). Robuste, vigoureux : bras fort. Fortifié : ville forte. Grand, puissant de corps : un fort cheval. Solide : étoffe forte. Fig. Plein d'énergie : âme forte. Considérable : forte somme. Rude, pénible : forte tâche. Violent : forte pluie. Acre, désagréable au goût : beurre fort. Qui sait beaucoup : fort en histoire. Outré, choquant : cela est trop fort. Plein, sonore : voix forte. Terre forte, terre grasse, difficile à labourer. Se faire fort de, s'engager à. Se porter fort pour quelqu'un, répondre de son consentement. Esprit fort, qui se pique d'incrédulité en matière religieuse. Fort adv. Beaucoup, extrêmement. De plus fort en plus fort, en augmentant toujours. N. m. Petite forteresse : Paris est entouré d'une double ceinture de forts détachés. (V. fortification.) Repaire de certains animaux. Homme puissant, par opposition à faible. Ce en quoi une personne excelle : l'algèbre est son fort. Fig. Temps où une chose atteint sa plus grande intensité : au fort de l'été, de la tempête, etc. Fort de la Halle, portefaix des halles de Paris. Prov. : La raison du plus jours la meilleure, la volonté du plus fort est toujours celle qui prévaut. Ant. Faible, débile, frêle.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

FORT.
Can. Dans la région de Québec en dit souvent Aller au _fort_, pour au
_Village_. Autrefois il y avait dans presque tous les villages un fort
où les colons pouvaient se mettre à l'abri des incursions des Sauvages:
de là l'expression.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.