ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « gaspille »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
GASPILLER v. tr. Gâter; rendre indocile, vicieux; détériorer. Ex.: Gaspiller un enfant = le gâter.­Gaspiller un ouvrier = le rendre indocile. - Gaspiller un cheval = le rendre vicieux. - Gaspiller un chemin = le détériorer. ¬ Can. - Gaspiller le bon Dieu = en parler. le mettre en cause, le prendre à témoin, le faire intervenir à tout propos.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Gaspille, n. m.
Gaspillage. En Normandie, jeter à la gaspille veut dire jeter des dragées ou des sous à une troupe d'enfants qui se battent pour les ramasser.
Gaspilleux, euse, adj.--Gaspilleur.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

GASPILLER (ghas-pi, ll mll., é) v. a. Dépenser follement : gaspiller du linge. Fig. : gaspiller son temps. Ant. Economiser, épargner.

GASPILLEUR, EUSE (ghas-pi, ll mll., eu-ze) adj. et n. Qui gaspille : enfant très gaspilleur.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
GASPILLE.
Nor. Pour le _Gaspillage_ inévitable dans une maison de commerce ou une
exploitation industrielle.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique