Définition: « hache »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 18 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

HACHE s. f. Hache (avec aspiration). Ex.: Un coup d'hache.

HACHE s. f. 1° Être à la hache. être à la petite hache = être à la besace, être réduit à la misère. 2° Grande hache = orateur habile. insidieux; éloquent orateur populaire; individu qui travaille vite et bien, qui abat beaucoup de besogne. 3° Petite hache = individu maladroit qui travaille lentement. 4° Avoir la face taillée comme un manche de hache = avoir la figure laide.

HACHER v. tr. Hacher (avec aspiration). Ex.: Il faut l'hacher avant de le mettre au feu.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Grand'hache, n. f.
Bûcheron qui dégrossit les arbres de nos forêts.

Hache, n. f.
--Grand' hache. V. ce mot.
--Avoir un coup de hache, être un peu fou.

Hache (à la), loc.
--Dénué de tout, réduit à n'avoir qu'une hache pour gagner son pain. Ex. J'ai tout dépensé mon bien, je suis rendu à la hache.
--Grossièrement. Ex. Un ouvrage fait à la hache.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONTRE-HACHER (ché) v. a. Faire des contrehachures pour augmenter la vigueur d'un dessin.

ENHACHEMENT (an-a-che-man) n. m. Portion de propriété qui entre dans une propriété voisine.

*HACHE n. f. (bas all. hacke). Instrument tranchant, qui sert à fendre, à couper, à façonner grossièrement le bois, etc., à trancher la tête des condamnés à mort : Charles 1^er d'Angleterre périt par la hache. Hache d'armes, hache dont se servaient autrefois les gens de guerre. Hache dont on se servait dans les combats à l'abordage.

*HACHE-ÉCORCE n. m. invar. Outil de tanneur.

*HACHE-LÉGUMES n. m. invar. Instrument pour couper menu des légumes.

*HACHE-PAILLE (pa, ll mll.) n. m. invar. Instrument servant à hacher la paille, le fourrage.

*HACHER (ché) v. a. Couper en petits morceaux : hacher de la viande. Endommager en déchiquetant : la grêle hache les vignes. Couvrir de hachures.

*HACHEREAU (rô) n. m. Petite cognée.

*HACHETTE (chè-te) n. f. Petite hache. Nom vulgaire de quelques ablettes.

*HACHE-VIANDE n. m. invar. Instrument pour diviser la viande en menus fragments.

PORTE-HACHE n. m. invar. Etui d'une hache de sapeur. Pl. des porte-hache.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

HACHE.
_Etre à la hache_. Can. Se dit d'un homme qui n'a plus le sou, à qui il
ne reste que sa hache pour gagner son pain.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle