ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « ingénieur »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

INGÉNIEUR s. m. 1° Mécanicien, celui qui dirige une machine, (spécialt) une locomotive ou une machine de bateau à vapeur. 2° Ingénieur stationnaire = mécanicien de machines fixes. 3° Ingénieur de locomotives = mécanicien de locomotives.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Ingénieur, n. m.
Mécanicien. Ex. Dans toute locomotive, il y a le chauffeur et l'ingénieur.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

INGÉNIEUR n. m. (rad. s'ingénier). Homme qui conduit et dirige, à l'aide des mathématiques appliquées, des travaux d'art, comme la construction des ponts, des chemins, des édifices publics, des machines, l'attaque et la défense des places, etc. : ingénieur civil, des mines. Ingénieur-hydrographe, celui qui est chargé de représenter, dans les cartes marines, le configuration des côtes et des fonds. Pl. des ingénieurs-hydrographes.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

INGÉNIEUR.
Celui qui trace des projections mathématiques pour les constructions
civiles ou militaires, qui en dirige et conduit les travaux. Il y a
plusieurs classes d'ingénieurs: _civil, militaire, des mines, des ponts
et chaussées, des eaux et forêts, géographe, hydrographe, opticien,
mécanicien_. Celui qui conduit une locomotive ou la machine d'un bateau
à vapeur ne s'appelle pas "ingénieur," mais Machiniste.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.