ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « jarnigoine »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
jarnigoine
(1) Initiative. Talent. (2) Intelligence. (3) Amabilité. (4) Audace.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
JARNIGOINE s. m. et f. 1° Habileté, talent, initiative. Ex.: Ce garçon-là fera son chemin, il a du jarnigoine comme pas un = il a de l'initiative. - Il en a, une jarnigoine != il en a de l'habileté ! 2° Intelligence. Ex.: Il n'a pas plus de jarnigoine qu'un dinde. 3° Amabilité. Ex.: Voilà un homme plaisant, il a ben du jarnigoine = il sait se montrer aimable. 4° Audace, effronterie. Ex.: Il en faut de la jarnigoine pour demander ça ! = il faut être effronté ... ! - Faut avoir de la jarnigoine pour arriver dans le monde = il faut de l'audace ... ¬ Can. - On dit parfois génigoine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Jarnigoine, n. m.
Esprit, intelligence. S'emploie dans le même sens que jarnicoton, et plus souvent. Ex. Ne pas avoir de jarnigoine, manquer de jarnigoine.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
JARNIGOINE.
Can. pop. Amabilité, capacité, tempérament énergique.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle