ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « jaune »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

JAUNEZIR v. intr. Jaunir, devenir jaune. Ex.: Comme te v'là, t'as ben jaunezi ! = comme tu as jauni 1 Dial. - M. s., Anjou.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Coton jaune, n. m.--Coton écru.
Jaune, adj.
Rance. Ex. Voilà du saindoux qui a goût de jaune.
Marguerite jaune, n. f.
Renoncule âcre. Peste de nos campagnes.
Pin jaune, n. m.--Pin doux.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BÉJAUNE (jô-ne) n. m. (de bec, et jaune.) Fauconn. Oiseau très jeune. Fig. Jeune homme ignorant et sot.

JAUNE (jô-ne) adj. (lat. galbinus). Qui est de couleur jaune, entre le vert et l'orange : l'écorce du citron est jaune. Toile jaune, grosse toile de ménage qui n'a pas été blanchie. Race jaune ou mongole, race humaine de l'Asie orientale, qui offre la coloration jaune de la peau. (V. homme.) Fièvre jaune, affection gastro-intestinale infectieuse et très grave, qui rend la peau jaune. ( Elle est appellée aussi vomito negro ou typhus d'Amérique). N. m. : étoffe d'un jaune clair.Matière qui sert à teindre ou à colorier en jaune : jaune de Mars, de Naples, de Cassel, de chrome, etc. Jaune d'œuf, partie centrale de l'œuf des oiseaux, qui est colorée en jaune : le jaune d'œuf contient une forte proportion de lécithine. Adv. Avec une couleur jaune. Fig. Rire jaune, rire d'une manière contrainte.

JAUNEAU (jô-nô) n. m. Bot. Nom vulgaire de la ficaire.

JAUNELET (jô-ne-lè) n. m. Bot. Nom vulgaire de la girofle ou chanterelle.

JAUNET, ETTE (jô-nè, è-te) adj. Un peu jaune. N. m. Pop. Pièce d'or. Jaunet d'eau, nénuphar jaune.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.