ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « jeune »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 12 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

déjeuner
Belgique, Québec, Suisse Repas du matin, petit déjeuner.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

JEUNE ÉCLAIR s. m. Benoîte.
JEUNESSER v. intr. S'amuser à la manière des jeunes gens (des jeunesses), mener la vie libre et joyeuse des jeunes gens. Ex.: Regardez-moi cet enfant-là, ç'a pas encore de barbe au menton et ça commence à jeunesser = à s'amuser à la manière des jeunes gens. - Trois mois après la mort de sa femme, il s'est mis à jeunesser = à mener la vie joyeuse des jeunes gens.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Jeune, adj.
--Faire la jeune, une femme âgée qui fait la mignarde.
--Etre trop jeune, manquer d'expérience.
Jeunesse, n. f.
--Jeune homme ou jeune fille. Ex. Voilà une belle jeunesse qui s'en vient.
--Petite jeunesse, enfance. Ex. Du temps de ma petite jeunesse.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

DÉJEUNER (né) ou plus rarement DÉJEUNÉ n. m. Repas du matin. Petit plateau garni de tasses, etc. Déjeuner de soleil, se dit d'une étoffe que le soleil fane rapidement, et, par ext., d'une chose éphémère.

II.

DÉJEUNER (né) v. n. (préf. dé, et jeûner). Faire le repas du matin.

DÉJEUNEUR, EUSE (eu-ze) n. Personne qui déjeune.

JEUNE adj. (lat. juvenis). Qui n'est guère avancé en âge : Mozart mourut encore jeune. Qui a encore la vigueur et l'agrément de la jeunesse : des traits jeunes. Qui n'a point l'esprit mûri : il sera donc toujours jeune ? Cadet : X*** jeune et Cie. Ant. Vieux.

JEUNEMENT (man) adv. Fam. En jeune homme. (Peu us.) Véner. Nouvellement : cerf dix cors jeunement.

JEUNESSE (nè-se) n. f. Partie de la vie de l'homme entre l'enfance et l'âge viril : perdre les illusions de la jeunesse. Etat, conduite d'une personne jeune. Ensemble des personnes jeunes. Premiers temps des choses : la jeunesse du monde. Fig. Vigueur, fraîcheur : la jeunesse du cœur. Ant. Vieillesse.

JEUNET, ETTE (nè, è-te) adj. Fam. Très jeune.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

JEUNESSE (UNE).
Ch., Nor. et Pic. Jeune fille.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.