Définition: « jongler »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

JONGLER v. intr. 1° Songer, rêver. Ex.: C'est un bon à rien, il passe son temps à jongler = à rêver. 2° Réfléchir, penser sérieusement. Ex.: Je jonglerai à ça et je vous donnerai ma réponse demain = j' y réfléchirai ... - y as-tu ben jonglé avant de te décider ? = y as-tu pensé sérieusement ? 3° Avoir commerce avec les esprits, deviner l'avenir. Ex.: Le sauvage se mit à jongler = en communication avec les esprits.

JONGLERIE s. f. 1° Songerie, rêverie. 2° Sorcellerie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Jongler, v. n.
--Rêver, songer creux. Ex. Qu'as-tu donc à jongler?
--Penser, réfléchir. Ex. Que penses-tu de notre affaire? Es-tu décidé?--J'y ai déjà beaucoup jonglé.

Jonglerie, n. f.
--Sorcellerie chez les sauvages.
--Méditation profonde.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

JONGLER (glé) v. n. (du lat. joculari, faire des choses plaisantes). Lancer en l'air, les uns après les autres, divers objets que l'on relance à mesure qu'on les reçoit. Faire des tours d'adresse, de passe-passe. Fig. : jongler avec les difficultés.

JONGLERIE (rî) n. f. Tour d'adresse ou de passe-passe. Fig. Hypocrisie, charlatanisme.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

JONGLER.
Non fr. dans le sens de _Songer_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois
enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique