Définition: « misère »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
Familier Avoir de la misère à: avoir du mal à.
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Difficulté. Ex. En avons-nous eu de la misère pour finir notre ouvrage?
--Faire des misères à quelqu'un, le tourmenter.
--Misère d'un nom! juron exprimant la douleur. Ex. Je me suis fait mal, misère d'un nom!
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
MISÈRE (zè-re) n. f. (lat. miseria ; de miser, malheureux). Etat digne de pitié par le malheur ou la pauvreté : la misère porte au désespoir. Par exagér. Chose pénible, ennuyeuse : c'est une misère que d'avoir affaire aux gens de loi. Par ext. Personnes misérables : secourir la misère. Faiblesse, néant : la misère de l'homme. Pl. Peine, calamité : les misères de la vie. Fam. Choses peu importantes : se fâcher pour des misères. Loc. fam. : Collier de misère, travail constant et ennuyeux. Fam. Faire des misères. Se livrer à des taquineries importunes. Ant. Richesse, fortune. Bonheur, grandeur.
PLEURE-MISÈRE (zè-re) n. invar. Personne qui se plaint toujours d'être dans la misère.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
_Avoir de la ---- à_. Can. Avoir de la _Peine_, éprouver de la
_difficulté_ à faire une chose. _Faire de la ----_. Ctre. de la Fr.
Tourmenter.