ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « opposer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

OPPOSER v. tr. 1° Empêcher. Ex.: Il s'est fâché, mais ça m'a pas opposé de rire = cela ne m'a pas empêché de rire. - Je l'ai opposé de venir = je l'ai empêché de venir. - On leur a coupé les ailes pour les opposer de voler = pour les empêcher de voler. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Aunis, Normandie, Saintonge. ¬ Can. - Empôser = m. s. 2° S'opposer à, combattre. Ex.: Qui est-ce que tu opposes dans cette élection-ci ? = à qui t'opposes-tu ? Opposer un projet de loi = le combattre.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Opposer, v. a.
--Combattre, faire de l'opposition. Ex. Pierre va opposer Paul aux prochaines élections.
--Empêcher. Ex. Je l'opposerai bien de faire la lutte contre mon ami.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

OPPOSER (o-po-zé) v. a. (lat. opponere). Placer une chose de manière quelle fasse obstacle à une autre : opposer une digue aux flots. Mettre vis-à-vis : opposer deux motifs d'ornementation. Mettre en parallèle : opposer les anciens aux modernes. Présenter comme adversaire : opposer une grande résistance aux persécutions. Objecter : opposer de bonnes raisons. S'opposer v. pr. Etre contraire : s'opposer à un projet.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

OPPOSER.
Angl. dans le sens de Faire de l'opposition. _S'opposer_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.