Définition: « pantoute »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
Familier Pas pantoute: pas du tout.
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Pas du tout. Autrefois on disait pas en tout, d'où pas en toute, et pantoute.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Can. _Pas en tout_ (pron. _toute_, et supprimez l'_s_ dans _pas_). Pas
du tout. A dire vrai, ce mot baroque n'est pas simplement populaire; on
le retrouve dans toutes les professions libérales. Dans le Ctre. de la
Fr. et en Nor., _Poinentout_. En Ch., _Point en tout_.