ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « peu »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PEU s. m. 1 Un tout petit peu = un peu. très légèrement. très peu. Ex.: Il lui a touché un tout petit peu. 2° À peu près, à pu près = passablement, assez bien. Ex.: Elle a été malade. mais elle est à peu près ben. maintenant = elle se porte assez bien. maintenant. ¬ Dial. - M. s., Normandie. 3° Pour un peu que, encore un peu que = peu s'en est fallu que. Ex.: Pour un peu que je manquais mon train. - Encore un peu que je lui faisais mal.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Peu, n. m.
--Excusez du peu, ne vous gênez pas.
--Un petit peu, très peu. Ex. Je prendrai un petit peu d'eau.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PEU (lat. paucum) adv. de quantité, opposé à beaucoup. N. m. Petite quantité : le peu que je possède ; vivre de peu. Homme de peu, de basse condition. Loc. adv. : Dans peu, sous peu, bientôt. Depuis peu, récemment. Un peu fort, un peu loin, qui étonne ou vexe beaucoup, qui dépasse les bornes. Peu à peu, lentement, insensiblement. A peu près, à peu de chose près, presque, environ. Quelque peu, un peu. Tant soit peu, très peu. Loc. conj. : Pour peu que, si peu que, quelque faiblement que. Ant. Beaucoup.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

PEU.
_Un petit peu_. Très peu. Ctre. de la Fr.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.