ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « plaisant »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PLAISANT, ANTE adj. Aimable, de bon caractère, d'agréable humeur. Ex.: C'est un garçon plaisant. ¬ Dial. - Plaisant = agréable, qui plaît, Normandie. Fr. - Plaisant = qui plaît (vieilli).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Plaisant, e, adj.
Agréable, qui plaît. Ex. Cette personne est plaisante, elle me va.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COMPLAISANT (kon-plè-zan), E adj. Qui a de la complaisance : les amis les plus complaisants ne sont pas les plus sûrs. Ant. Désobligeant, malveillant.

DÉPLAISANT (plè-zan), E adj. Qui déplaît : manières déplaisantes. Ant. Agréable.

MALCOMPLAISANT (kon-plè-zan), E adj. Qui n'est pas complaisant. (Peu us.)

MALPLAISANT (plè-zan), E adj. et n. Désagréable, fâcheux. Ant. Agréable, plaisant.

PLAISANT (plè-zan), E adj. Agréable : site plaisant. Qui fait rire : conte plaisant. Devant un nom. Ridicule : un plaisant personnage. N. m. Celui qui cherche a faire rire : faire le plaisant. Le coté curieux, piquant : le plaisant d'une aventure. Ant. Déplaisant.

PLAISANTER (plè-zan-té) v. n. (de plaisant.) Dire ou faire quelque chose pour amuser : aimer à plaisanter. Fig. Ne pas parler sérieusement. V. a. Railler sans méchanceté : plaisanter quelqu'un.

PLAISANTERIE (plè-zan-te-rî) n. f. Chose dite ou faite pour amuser. Dérision : assez de plaisanteries. Bagatelle : pour Hercule, les plus fabuleux exploits n'étaient qu'une plaisanterie. Plaisanterie à part, sérieusement parlant. Entendre la plaisanterie, savoir supporter un badinage sans se tâcher.

PLAISANTIN (plè-zan) n. m. En mauv. part. Celui qui aime à faire le plaisant.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

PLAISANT.
Nous avons conservé comme dans le Ctre. de la Fr. l'ancienne acception
d'Agréable: Personne plaisante, pays plaisant.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.