Définition: « quai »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Construction en bois de plus ou moins grande longueur, suivant la profondeur de l'eau, et contre laquelle accostent les navires, les goélettes, les bateaux, les chaloupes.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
QUAI (kè) n. m. (celt. cai). Construction élevée le long d'un cours d'eau, pour empêcher les débordements. Rivage d'un port où l'on décharge les marchandises : aborder à quai. Voie publique, entre l'eau et les maisons. Trottoir ou plate-forme qui règne dans les gares, le long des voies.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
1° Levée, ordinairement revêtue de pierre de taille, entre la rivière et
les maisons, pour rendre le chemin plus commode, ou empêcher le
débordement de l'eau et l'éboulement des terres; 2° Muraille qui borde
un pont, un bassin, une rivière, que les marées les plus hautes ne
peuvent atteindre, et contre laquelle se placent les bâtiments pour
recevoir ou livrer leur cargaison. Nous donnons au mot une autre
acception: Appontement fixe qui s'avance plus ou moins au large, selon
la profondeur de l'eau, et contre lequel accostent les bâtiments.