Définition: « quoi »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Avoir de quoi, des moyens d'existence.
--Il n'y a pas de quoi, il n'y a pas sujet de se fâcher ou de remercier.
--Il y a bien de quoi, voilà un sujet de s'offenser ou d'admirer.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
QUOI (koi) pr. rel. (lat. quid). Lequel, laquelle. Quelle chose : à quoi pensez-vous ? Quoi que, quelque chose que : quoi que vous fassiez. De quoi, au moyen de laquelle chose : avoir de quoi vivre. Sans quoi, ou sinon. Un je ne sais quoi, une chose que je ne saurais définir. Quoi qu'il en soit, en tout état des choses. Quoi faisant, en faisant cette chose. Interj. Qui marque l'étonnement : quoi ! vous partez ?
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Cléopâtre a de quoi nous mettre tous en poudre (Corneille). Hé bien!
qu'est-ce que cela, soixante ans? voilà bien de quoi (Molière). Je vous
remercie de tout coeur. ---- Oh! il n'y a pas de quoi (Bescherelle). Ils
trouvaient aux champs trop de quoi (La Fontaine). J'ai consommé mon
petit de quoi (Chénier, cité par Littré).
🌍 Wiktionnaire, 2026
Le Québécois en chiffres et en dates
Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.