ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « raccourci »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RACCOURCI s. m. Chemin de traverse, chemin qui raccourcit. généralement moins praticable mais plus direct que le chemin ordinaire. Ex.: Prenez par le raccourci, par le chemin de raccourci. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Maine, Nivernais, Normandie, Orléanais, Touraine.
RACCOURCIR v. tr. Abréger le chemin de. Ex.: Passe par là, ça va te raccourcir = rendre ton chemin plus court. - Je me raccourcis en passant par le bois = je raccourcis (v. intr.), je prends un chemin plus court. ¬ Dial. - M. s. Anjou.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Raccourci, n. m.
Chemin de raccourci, chemin qui sert à abréger la longueur de la course. Ex. Si vous prenez le chemin de raccourci, vous arriverez plus vite.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

RACCOURCI, E (ra-kour) adj. A bras raccourci, de toutes ses forces. En raccourci loc. adv. En abrégé, en petit. N. m. Abrégé. Procédé par lequel on rend l'aspect des objets dont certaines dimensions sont réduites par l'effet de la perspective linéaire : Mantegna excelle dans les raccourcis.

RACCOURCIR (ra-kour) v. a. Rendre plus court. V. n. Devenir plus court. Ant. Rallonger.

RACCOURCISSEMENT (ra-kour-si-se-man) n. m. Action de raccoucir. Son résultat.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

RACCOURCI.
Chemin qui accourcit. Prenez par le _raccourci_. Nor. et Ctre. de la Fr.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.