ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « recouvrir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RECOUVRIR v. tr. Recouvrer. Ex.: Elle a recouvert la santé = elle a recouvré la santé. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais, Normandie, Suisse.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Recouvrir, v. a.--Recouvrer, entrer en possession de son bien.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

RECOUVRIR v. a. (Se conj. comme couvrir.) Couvrir de nouveau : recouvrir une maison. Couvrir complètement : neige qui recouvre une plaine. Par ext. Masquer : recouvrir ses défauts de belles apparences. — Ne pas confondre avec recouvrer.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

RECOUVRIR.
Pour _Recouvrer_. "Il a _recouvert_ la vue." Nor. et Ctre. de la Fr.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.