ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « salop »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 14 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SALOP s. m. Salopette, petit tablier. Ex.: Mettre un salop.
SALOPERIE s. f. 1° Grain de poussière, poussière de charbon, moucheron, fleur minuscule, tout ce que la moindre agitation de l'air soulève, transporte (que ce soit sale ou non). Ex.: A voir une saloperie dans l'oeil. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais, Saintonge. 2° Ordure, saleté. Ex.. Oter des saloperies. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine. 3° Faire ses saloperies = faire ses besoins.
SALOPIN s. m. Enfant malpropre. Dial. - M. s., Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Salop, e, n. et adj.
Homme immoral. N'est pas synonyme de salaud, homme malpropre.
Saloperie, n. f.
Corps étranger, poussière. Ex. J'ai les yeux pleins de saloperies.
Salopin, n. m.--Enfant malpropre.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

MARIE-SALOPE (rî) n. f. Chaland destiné à recevoir les vases extraites par la drague. Par ext. Drague à vapeur. Pl. des maries-salopes.

SALOPE (de sale) n. f. Pop. Femme très malpropre.

SALOPER v. a. Pop. Faire très mal un travail quelconque.

SALOPERIE (rî) n. f. Pop. Saleté, grande malpropreté. Chose malpropre ; discours ordurier. Chose de très mauvaise qualité : ce vin est une saloperie.

SALOPETTE (pè-te) n. f. Vêtement que les enfants et certains ouvriers mettent par-dessus un autre pour garantir ce dernier.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

SALOP.
Pic. Malpropre.
SALOPERIE.
Ctre. de la Fr. Fétu. J'ai une saloperie dans l'oeil. Can. Malpropreté.
SALOPIN.
Nor. Enfant malpropre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.