ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « sasse »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 17 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ENSASSER v. intr. Encenser. Ex.: Un cheval qui ensasse = qui encense.
SASSE s. f. Sas, tamis. Ex.: Passer à la sasse. Dial. - M. s. Champagne.
SASSEPANNE s. f. Casserole. ¬ Can. - Chassepanne, chassepinte, sassepinte = m. s. Étym. - Ang. sauce-pan = m. s.
SASSEPAREILLE s. f. Salsepareille. ¬ Can. - Chassepareille = m. s.
SASSEPINTE s. f. Casserole. ¬ Can. - Sassepanne = m. s.
SASSER v. tr. 1° Donner une semonce, une raclée à. Ex.: Il ne s'en vante pas, mais son père l'a sassé. 2° Secouer (par des cahots). Ex. : Se faire sasser dans une voiture.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Sassepinte, n. f. (Angl.)--Casserole.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉSASSEMBLAGE (za-san) ou DÉSASSEMBLEMENT (za-san-ble-man) n. m. Action de désassembler ou de se désassembler.

DÉSASSEMBLER (za-san-blé) v. a. Disjoindre des pièces de charpente, de menuiserie. Se désassembler v. pr. S'écarter, se disjoindre.

RESSASSER (re-sa-sé) v. a. Sasser de nouveau : ressasser de la farine. Fig. et fam. Examiner minutieusement et à plusieurs reprises : ressasser un compte. Répéter une même chose d'une manière fatigante : ressasser d'inutiles recommandations.

RESSASSEUR (re-sa-seur) n. m. Qui répète, ressasse continuellement les mêmes choses.

SASSE (sa-se) n. f. (provenç. sasso). Pelle creuse, qui sert à jeter l'eau hors des embarcations.

SASSEMENT (sa-se-man) n. m. Action de sasser.

SASSENAGE (sa-se) n. m. Fromage très estimé, que l'on fabrique dans les environs de Sassenage (Isère.)

I.

SASSER (sa-sé) v. a. Passer au sas : sasser de la farine. Fig. Sasser et ressasser une affaire, l'examiner minutieusement.

II.

SASSER (sa-sé) v. a. Faire passer un bateau par le sas d'une écluse.

SASSEUR (sa-seur) n. m. Ouvrier qui sasse. Instrument pour sasser.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

SASSE.
Ch. Sas, tamis.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.