ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « step »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
STEP s. m. 1° Saut, bond, cabriole, pas de danse, pas difficile. Ex.: Ça m'a surpris et j'ai fait un step = un saut. - Le cheval a fait un step de côté, j'ai manqué tomber = le cheval a fait un bond de côté ... - C'est un beau danseux; il a des steps rares = il fait des pas difficiles. ¬ Étym. - Ang. step = m. s. 2° Allure, action (d'un cheval). 3° Marchepied. ¬ Étym. - Ang. step = m. s. 4° Petit traîneau fait d'une douve de baril, avec un siège. ¬ Can. - Bob = m. s. 5° Faire son step = faire sa part, jouer son rôle. Ex.: Quand il s'agit de faire son step, il est toujours prêt. 6° Fioritures (dans l'écriture, en patinant) ; parafe. Ex.: Il écrit pas mal, mais il fait un peu trop de sieps. - C'est un garçon qui patine bien; il fait toutes sortes de steps. - As-tu vu la signature du notaire? Je te dis qu'il en a un step.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Step, n. m., (m. a.)--Saut.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
STEP.
Angl. Saut, culbute, gambade, Gradin, marche d'un escalier.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique