ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « support »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SUPPORTER v. tr. Soutenir, appuyer, protéger. Ex.: Je supporterai la candidature de celui qui sera choisi. ¬ Vx fr. - M. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Support, n. m.--Partisan.
Supporter, v. a.
--Subvenir aux dépenses.
--Appuyer le son influence. Ex. Je me présente pour les élections, vas-tu me supporter?

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

INSUPPORTABLE (su-por) adj. Qu'on ne peut supporter : douleur insupportable. Très importun : un enfant insupportable. Ant. Supportable.

INSUPPORTABLEMENT (su-por, man) adv. D'une manière insupportable. Ant. Supportablement.

SUPPORT (su-por) n. m. (subst. verb. de supporter.) Ce qui soutient une chose ; ce sur quoi elle pose : les supports d'une voûte. Fig. Appui, soutien. Blas. Figure d'animal placée à côté de l'écu et qui semble le supporter.

SUPPORTABLE (su-por) adj. Qu'on peut souffrir : douleur supportable. Qu'on peut tolérer, excuser : cela n'est pas supportable. Ant. Insupportable.

SUPPORTABLEMENT (su-por, man) adv. D'une manière supportable. Ant. Insupportablement.

SUPPORTER (su-por-té) v. a. Porter, soutenir : piliers qui supportent une voûte. Avoir la charge de : supporter les frais d'un voyage. Permettre, tolérer : ne pas supporter qu'un enfant désobéisse. Souffrir, endurer : supporter le froid. Fig. Etre à l'épreuve de : ce livre ne supporte pas l'examen.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

SUPPORT.
Can., dans le sens de _Partisan_.
SUPPORTER.
Can., dans le sens d'_Appuyer, soutenir_ une candidature.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.