ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « ticket »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
ticket
PV, contravention.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
TICKET s. m. 1° Étiquette (indication fixée sur un objet). Ex.: Enlever le ticket d'après une marchandise. ¬ Étym. - Ang. ticket = m. s. 2° Billet, ticket . Ex.: Prendre un ticket de retour = un billet pour l'aller et le retour. ¬ Étym. - Ang. ticket = m. s. 3° Étiquette (cérémonial). Ex.: Il a fait ça sus le ticket. 4° Liste de candidats proposés par un parti. à une élection; (par ext.) programme. Ex.: Voter pour le même ticket. - J'ai le même ticket que vous.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Ticket, ti-ket, n. m. et f., (m. a.)
--Etiquette. Ex. Une ticket sur une bouteille.
--Bulletin. Ex. Le ticket d'un candidat.
--Return ticket, billet d'aller et retour.
--Ticket-office, bureau de billets.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

TICKET (ti-kè) n. m. (m. angl.). Billet de chemin de fer, d'entrée, etc.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
TICKET.
N'est guère usité au Can. Nous disons _Billet_ de chemin de fer, de
théâtre, etc., et _Etiquette_ des marchandises.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle