ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « ticket »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
ticket
PV, contravention.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
TICKET s. m. 1° Étiquette (indication fixée sur un objet). Ex.: Enlever le ticket d'après une marchandise. ¬ Étym. - Ang. ticket = m. s. 2° Billet, ticket . Ex.: Prendre un ticket de retour = un billet pour l'aller et le retour. ¬ Étym. - Ang. ticket = m. s. 3° Étiquette (cérémonial). Ex.: Il a fait ça sus le ticket. 4° Liste de candidats proposés par un parti. à une élection; (par ext.) programme. Ex.: Voter pour le même ticket. - J'ai le même ticket que vous.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Ticket, ti-ket, n. m. et f., (m. a.)
--Etiquette. Ex. Une ticket sur une bouteille.
--Bulletin. Ex. Le ticket d'un candidat.
--Return ticket, billet d'aller et retour.
--Ticket-office, bureau de billets.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

TICKET (ti-kè) n. m. (m. angl.). Billet de chemin de fer, d'entrée, etc.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
TICKET.
N'est guère usité au Can. Nous disons _Billet_ de chemin de fer, de
théâtre, etc., et _Etiquette_ des marchandises.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique