ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « trion »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

TRION s. m. Trayon. Ex.: j'ai peur que notre vache parde un trion. ¬ Dial. - M. s., Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Trion, n. m.
Pis de la vache. N'est pas une corruption de trayon, car le vieux français avait aussi trian, pour exprimer la même chose.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

HISTRION (is-tri-on) n. m. (lat. histrio). Antiq. rom. Acteur bouffon : la condition d'histrion était considérée comme déshonorante. Auj. Bateleur, baladin. Fig. Homme hypocrite, vil charlatan.

SEPTENTRION (sèp-tan) n. m. (du lat. septemtriones, constellation des sept étoiles de la petite Ourse). Le nord.

SEPTENTRIONAL, E, AUX (sèp-tan) adj. Du côté du nord : Amérique septentrionale. N. m. pl. Les Septentrionaux, les peuples du Nord.

TRIONYX (niks) n. m. Genre de reptiles chéloniens, comprenant d'énormes tortues des eaux douces tropicales. (V. la planche reptiles.)

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

TRION.
Nor. Trayon.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.