ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « wagon »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 14 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

WAGON s. m. Carrosse, fiacre.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Wagon=sleigh, ouagonne-slé, n. f., (m. a.)
Gros traîneau pour charroyer les billots ou bois de grume. Langage acadien.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ENWAGONNER ou ENVAGONNER (an-va-ghoné) v. a. Mettre en wagons.

WAGON (va-ghon) n. m. (de l'angl. waggon, chariot). Voiture de voyageurs ou de marchandises, sur un chemin de fer. Conduit de cheminée en briques ou en terre cuite, contenu dans l'épaisseur des murs de refend. (Quelques-uns écrivent vagon.) Wagon-tombereau, v. truc. V. véhicules, chemin de fer.

WAGON-BAR (va-ghon) n. m. Wagon organisé en estaminet. Pl. des wagons-bars.

WAGON-LIT (va-ghon-li) n. m. Wagon à couchettes. (Syn. sleeping-car.) Pl. des wagons-lits.

WAGONNET (va-gho-nè) n. m. Petit wagon pouvant basculer en travers ou en bout, employé pour les travaux de terrassement.

WAGONNETTE (va-gho-nè-te) n. f. Petite voiture à quatre roues, rectangulaire, basse.

WAGONNIER (va-gho-ni-é) n. m. Homme employé à la manœuvre des wagons.

WAGON-POSTE (va-ghon-pos-te) n. m. Wagon réservé au service de la poste. Pl. des wagons-poste.

WAGON-RÉSERVOIR (va-ghon, zèr) n. m. Wagon spécial, destiné au transport des liquides. Pl. des wagons-réservoirs.

WAGON-RESTAURANT (va-ghon-rès-tô-ran) n. m. Wagon dans lequel les voyageurs peuvent prendre leurs repas. Pl. des wagons-restaurants.

WAGON-SALON (va-ghon) n. m. Wagon disposé en salon. Pl. des wagons-salons.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

WAGON.
V. _Char_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.