Définition: « acter »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench
Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
Faire des actes. Non fr. et ridicule dans le sens de Jouer un rôle.
Ne s'emploie pas sans régime: contracter quoi? un mariage ou une
maladie? Et c'est un barbarisme que de dire: Contracter pour un
ouvrage, au lieu de Signer contrat pour l'exécution, etc., ou
Entreprendre.
De l'angl. Factory. Dites Manufacture, usine, fabrique.
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Tenir un rôle de théâtre. Ex. Ce Monsieur acte à la perfection. (Angl.) Autrefois acter se disait pour dater les actes.
Entreprendre. Ex. Ces deux entrepreneurs vont contracter pour construire ma maison; un autre a contracté ma grange. (Angl.)
--Manufacture, fabrique. Ex. Travailler dans une facterie d'allumettes.
--Usine.
--Ateliers en général.
