ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « amancher »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

AMANCHER.
Pas fr. Avoir le dessus dans une discussion ou dans une violente
querelle.
RAMANCHER.
Can. Remettre un membre disloqué; Réparer, remonter une voiture.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Amancher, v. a. et n.
--Ajuster, mettre en ordre. Ex. Cette femme est bien mal amanchée.
--Arranger. Ex. C'est une affaire qui a été mal amanchée.
--Tromper. Ex. Ce gars-là m'a amanché de la belle façon.
--Emmancher, mettre un manche.
--Donner, flanquer. Ex. Baptiste m'a amanché un coup de poing qui m'a fait voir trente-six chandelles.
--Aboucher. Ex. Amancher des tuyaux.
Amancher (s'), v. pr.
--S'habiller. Ex. Il fait un temps de chien, je ne sais vraiment comment m'amancher.
--Prendre ses mesures. Ex. Je vais m'amancher de telle façon qu'il n'aura pas le dernier mot.
--S'emmancher. Ex. Je te dis que ça s'amanche pas de même.
Désamancher, v. a.--Démancher. V. ce mot.
Désamancher (se), v. pron.--Se tirer d'embarras.
Ramancher, v. a.
--Reboîter, replacer. Ex. Il s'est fait ramancher le poignet qu'il avait démanché.
--Tenir un singulier langage. Ex. Qu'est-ce que tu ramanches là?

drapeau du Québec PARLUREQUÉBEC.COM. Dictionnaire de québécismes, 2026

amancher
(1) Emmancher (2) Familier Réparer. Amancher une machine à coudre.
ramancher
(1) Rafistoler. (2) Remettre (un os démis).

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.