Définition: « arracher »

Chercher une définition

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ARRACHER v. intr. et pron. 1° intr. En arracher = éprouver beaucoup de difficultés. Ex.: On vit, mais on en arrache = nous vivons, mais avec difficulté. - Elle en a arraché avec son défunt mari = son mari l'a fait souffrir beaucoup. ¬ Dial. - M. s., Poitou. 2° pron. Se tirer d'embarras, réussir, gagner sa vie. Ex.: Il a mangé de la misère dans les commencements, mais il s'arrache maintenant = ses débuts n'ont pas été brillants, mais il gagne sa vie, il réussit maintenant. - Il était dans de mauvaises affaires. mais il s'est ben arraché = il s'est bien tiré d'embarras. ¬ Dial. - M. s. Berry, Nivernais, Normandie. ¬ Fr. - On dit bien: s'arracher une épine du pied. pour: se tirer d'un embarras; mais s'arracher signifie: s'éloigner, se détacher, se soustraire.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Arracher (en), loc.
Eprouver de grandes difficultés. Ex. Les nouveaux colons ont une grosse besogne à remplir, je te prie de croire qu'ils en arrachent.

Arracher (s'), v. pr.
Se tirer d'embarras. Ex. Il travaille tellement, qu'il finira par s'arracher.

Arracher (se faire).
Se faire enlever de force. Ex. Je me suis fait arracher pour accepter son invitation.

Arracher (se m').
Disputer la présence. Ex. On m'invite de droite et de gauche, enfin on se m'arrache.

En arracher.--V. Arracher.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ARRACHER (a-ra-ché) v. a. (lat. eradicare, enlever avec la racine). Détacher avec effort. Fig. Obtenir avec peine, de force ou par adresse : on ne peut lui arracher une parole ; arracher de l'argent. Enlever, détacher : arracher un jeune homme aux plaisirs. Ant. Planter.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle