ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « brancard »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BRANCARD s. m. 1 ° Échelette, ridelle placée sur le devant d'une charrette. 2° Reste des cartes après la donne, talon. Ex.: Ç'a l'air comme si l'atout était tout resté dans le brancard = dans le talon.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Brancard, n. m.
--Morceau de sucre d'érable à forme carrée. Ex. Un brancard de sucre.
--Cartes qui restent sur le tapis après la donne aux joueurs. Ex. Qu'as-tu besoin de regarder dans le brancard?

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BRANCARD (kar) n. m. (du provenç. brancal). Espèce de civière sur laquelle on transporte des malades, des blessés, des choses fragiles. (V. civière.) Chacune des deux prolonges de bois entre lesquelles on attelle le cheval.

BRANCARDER (dé) v. n. Transporter avec un brancard d'ambulance. (Peu us.)

BRANCARDIER (di-é) n. m. Préposé au service des brancards sur lesquels on transporte les blessés.

PORTE-BRANCARD (kar) n. m. Pièce de harnachement destinée à soutenir un brancard. V. harnais.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BRANCARD.
V. _Travail_. Pas fr. dans le sens de Reste des cartes après qu'on a
donné à chaque joueur le nombre qui lui en revient.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.