ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « branché »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BRANCHÉ adj. m. Commissionné. Ex.: Un pilote branché = un pilote commissionné, un lamaneur, un pilote lamaneur. ¬ Vx fr. - Brancher = homme associé dans une entreprise. ¬ Dial. - Branché = compagnon associé dans une affaire, Anjou.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Branché, adj.
Diplômé, porteur de certificat. Ex. Un pilote branché.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BRANCHÉE (ché) n. f. Ce que porte une branche.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BRANCHÉ.
_Pilote branché_. Pop. De l'angl. _Branch pilot_, pilote reçu et
commissionné pour entrer et sortir toute espèce de bâtiments des rades,
rivières, etc., c. à. d. _Lamaneur_. Pour qui veut faire rire de soi,
l'expression "pilote branché" est sans prix.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.