ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bref »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BREF s. m. 1° Bref de sommation = mandat de comparution. ¬ Vx. fr. - Bref est un terme d'ancienne législation : lettres de bref, lettres de chancellerie qu' on obtenait pour intenter une action. On écrivait aussi brief. 2° Bref d'exécution = mandat de saisie-exécution. 3° Bref d'arrestation = mandat d'amener, mandat d'arrêt.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bref, n. m.
Mandat, ordonnance, ordre. Ex. Bref de sommation, bref d'exécution, bref d'arrestation.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

BREF (brèf), ÈVE adj. (lat. brevis). Court, concis, laconique, succinct, de peu de durée : discours bref. Brusque, impératif : ton bref, parole brève. N. f. Syllabe brève. Bref adv. Enfin, en un mot : bref, je ne veux pas. Ant. Long, prolixe.

II.

BREF (bref) n. m. Lettre pastorale du pape ayant un caractère privé. Calendrier ecclésiastique, indiquant l'office de chaque jour pour chaque diocèse.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BREF.
Pour _Ordonnance_. "Bref de saisie" au lieu d'_Ordonnance d'exécution_.
Un bref est une lettre émanant du Saint-Siège, ou un permis de naviguer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.