Définition: « campe »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 16 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CAMPE s. m. et f. 1° Cabane construite dans la forêt et servant d'habitation aux bûcherons pendant la coupe du bois. 2° Personnel habitant la campe. 3° Cabane construite en troncs d'arbres, logement temporaire de nouveaux colons. Ex.: Avez-vous une maison? - Non. nous demeurons dans un campe = dans une cabane en troncs d'arbres.

CAMPEAU s. m. Morceau ou pièce (de terre). Ex.: Il a acheté un beau campeau de terre = un beau morceau de terre. ¬ Vx fr. - Campal = petit champ; champeaux = champs.

CAMPER v. intr. 1° Dresser la tente. Ex.: Nous avons campé sur le bord de la rivière = nous avons dressé la tente ... 2° Vivre sous la tente. Ex.: Nous allons camper la semaine prochaine au bord du lac = nous allons vivre sous la tente ... 3° Vivre dans un campe. (Voir : ce mot.)

DÉCAMPE s. f. Allure, tournure. Ex.: A voir une belle décampe = une belle tournure. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Saintonge ; campe = posture, attitude, tenue, Berry, Nivernais, Orléanais. ¬ Fr. - Cf. campé sur ses jambes.

ESCAMPETTE s. f. Escapade. Ex.: Ses escampettes l'ont fait jeter dehors.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Campe, n. m.--Camp.

Camper, v. n.
--S'installer dans un camp, près d'un lac ordinairement, pour faire la chasse ou la pêche.
--Jeter. Ex. Son cheval l'a campé par terre.
--Appliquer. Ex. Je lui ai campé une bonne claque.

Décampe, n. f.
Allure, dégaîne. Ex. En voici un qui a une curieuse décampe.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CAMPEMENT (kan-pe-man) n. m. Action de camper. Le lieu où l'on campe. Troupe campée : un campement de tziganes. Avant-garde qui prépare le camp ou le cantonnement d'une colonne.

CAMPER (kan-pé) v. n. Vivre au camp. Habiter passagèrement. V. a. Asseoir un camp, dans un camp : camper son armée sur une colline. Fam. Installer, poser : camper son chapeau sur l'oreille. Quitter brusquement : camper là quelqu'un. Se camper v. pr. Fam. Se placer dans une posture hardie, provocante : il se campa dans un fauteuil. Ant. Décamper.

DÉCAMPEMENT (kan-pe-man) n. m. Action de décamper. (Peu us.)

DÉCAMPER (kan-pé) v. n. Lever le camp. Fig. Se retirer précipitamment, s'enfuir. Ant. Camper.

ESCAMPER (ès-kan-pé) v. n. (ital. scampare). Prendre la fuite, se sauver. (Vx.)

ESCAMPETTE (ès-kan-pè-te) n. f. (de escamper). Pop. Prendre la poudre d'escampette, s'enfuir.

HIPPOCAMPE (i-pokan-pe) n. m. Genre de poissons de mer, auxquels la forme de leur tête et la courbure de leur corps ont fait donner le nom de chevaux marins.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CAMPE.
Petite cabane au milieu des bois, ou au centre d'un chantier dans la
forêt. La France ne pouvant nous donner ce mot, nous l'avons créé à
propos. "Coucher dans la campe."

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle