Définition: « campe »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 16 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CAMPE s. m. et f. 1° Cabane construite dans la forêt et servant d'habitation aux bûcherons pendant la coupe du bois. 2° Personnel habitant la campe. 3° Cabane construite en troncs d'arbres, logement temporaire de nouveaux colons. Ex.: Avez-vous une maison? - Non. nous demeurons dans un campe = dans une cabane en troncs d'arbres.

CAMPEAU s. m. Morceau ou pièce (de terre). Ex.: Il a acheté un beau campeau de terre = un beau morceau de terre. ¬ Vx fr. - Campal = petit champ; champeaux = champs.

CAMPER v. intr. 1° Dresser la tente. Ex.: Nous avons campé sur le bord de la rivière = nous avons dressé la tente ... 2° Vivre sous la tente. Ex.: Nous allons camper la semaine prochaine au bord du lac = nous allons vivre sous la tente ... 3° Vivre dans un campe. (Voir : ce mot.)

DÉCAMPE s. f. Allure, tournure. Ex.: A voir une belle décampe = une belle tournure. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Saintonge ; campe = posture, attitude, tenue, Berry, Nivernais, Orléanais. ¬ Fr. - Cf. campé sur ses jambes.

ESCAMPETTE s. f. Escapade. Ex.: Ses escampettes l'ont fait jeter dehors.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Campe, n. m.--Camp.

Camper, v. n.
--S'installer dans un camp, près d'un lac ordinairement, pour faire la chasse ou la pêche.
--Jeter. Ex. Son cheval l'a campé par terre.
--Appliquer. Ex. Je lui ai campé une bonne claque.

Décampe, n. f.
Allure, dégaîne. Ex. En voici un qui a une curieuse décampe.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CAMPEMENT (kan-pe-man) n. m. Action de camper. Le lieu où l'on campe. Troupe campée : un campement de tziganes. Avant-garde qui prépare le camp ou le cantonnement d'une colonne.

CAMPER (kan-pé) v. n. Vivre au camp. Habiter passagèrement. V. a. Asseoir un camp, dans un camp : camper son armée sur une colline. Fam. Installer, poser : camper son chapeau sur l'oreille. Quitter brusquement : camper là quelqu'un. Se camper v. pr. Fam. Se placer dans une posture hardie, provocante : il se campa dans un fauteuil. Ant. Décamper.

DÉCAMPEMENT (kan-pe-man) n. m. Action de décamper. (Peu us.)

DÉCAMPER (kan-pé) v. n. Lever le camp. Fig. Se retirer précipitamment, s'enfuir. Ant. Camper.

ESCAMPER (ès-kan-pé) v. n. (ital. scampare). Prendre la fuite, se sauver. (Vx.)

ESCAMPETTE (ès-kan-pè-te) n. f. (de escamper). Pop. Prendre la poudre d'escampette, s'enfuir.

HIPPOCAMPE (i-pokan-pe) n. m. Genre de poissons de mer, auxquels la forme de leur tête et la courbure de leur corps ont fait donner le nom de chevaux marins.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CAMPE.
Petite cabane au milieu des bois, ou au centre d'un chantier dans la
forêt. La France ne pouvant nous donner ce mot, nous l'avons créé à
propos. "Coucher dans la campe."

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois
enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique