ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « cash »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CASH s. m. Monnaie. Ex.. As-tu du cash ? = as-tu de la monnaie ? ¬ Étym. - Ang. cash = m. s. 2° Comptant. Ex.: Acheter cash =acheter comptant. ¬ Étym. - Ang. cash = m. s. 3° Encaisse. Ex.: On a toujours un gros cash = une encaisse considérable. ¬ Étym. - Ang. cash = m. s. 4° Caisse. Ex.: Je suis au cash = je suis employé à la caisse. ¬ Vx fr. - Cache = coffre, cassette. ¬ Étym. - Ang. cash = m. s. 5° Livre de caisse. Ex. : Faire le cash = faire le livre de caisse. ¬ Étym. - Ang. cash-book = m. s. 6° Garçon de caisse. Ex.: Il a un bon emploi: il est cash = il est garçon de caisse.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Cash, cache, (m. a.)
--Comptant. Ex. Moi, je paye cash.
--Caissier. Ex. J'ai affaire au cash.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
CASH.
Angl. Il y a des gens qui payent _cash_, lorsqu'il est si facile de
payer _comptant_ ou _argent comptant_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle