ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « castor »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 15 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CASTOR s. m. 1° Huile de castor = huile de ricin. ¬ Fr. - Guérin enregistre huile de castor avec cette acception. Larousse et Bescherelle disent que c' est le nom que les Anglais donnent à l'huile de ricin. mais il ne faut pas confondre l'huile de castor avec l'huile de ricin. ¬ Étym. - Cf. ang. castor oil, m. s. 2° Personne qui appartient au parti politico-religieux, qui ramène les questions purement politiques à des questions religieuses, tartufe politique. Ex.: C'est un castor = il appartient au parti politico-religieux, c'est un tartufe en politique.
CASTOR adj. m. et f. Qui appartient à l'école politico-religieuse, qui appuie le parti politico-religieux. Ex. : Le parti castor = le parti politico-religieux. - Une feuille castor = qui appuie le parti politico-religieux.
CASTORISME s. m. Parti politico-religieux, doctrine politico-religieuse. tendance à mêler la religion à la politique. Ex.: Le castorisme, voilà l'ennemi = le parti politico-religieux, voilà l'ennemi.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Castor, n. m.
--Ricin. Ex. Huile de castor. (Angl.) Castor Oil.
--Parti politico-religieux. Ex. Je te dis, moi, qu'il y a encore des castors.
--Chapeau de haute forme. Ex. Tu as l'air de quelque chose avec ton castor.
Castor errant, n. m.
Castor isolé des siens que le chasseur capture facilement.
Castor (petit), n. m.
Petit insecte qui pullule sur les mares d'eau et qui passe pour très venimeux.
Castoriser (se), v. pron.
Avoir une tendance de plus en plus prononcée vers le castorisme.
Castorisme, n. m.
Parti des castors, qui a pris naissance en 1886, et dont le programme consistait dans l'application des principes ultramontains dans la vie publique comme dans la vie privée.
Poisson castor, n. m.
Poisson chien de la famille des Amiadées, appelé encore poisson de vase.
Rognon de castor, n. m.
Matière onctueuse et odorante contenue dans de grosses vésicules que les castors ont près de l'anus. Antispasmodique de peu de valeur.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CASTOR (kas-tor) n. m. (gr. kastôr). Genre de mammifères rongeurs de l'Europe et de l'Amérique du Nord, comprenant deux espèces dont les pieds de derrière sont palmés et la queue écailleuse aplatie horizontalement. Chapeau fait de poil de castor. – Très nuisibles aux jeunes arbres, qu'ils coupent la nuit et transportent dans les cours d'eaux pour consolider les barrages qu'ils établissent, les castors élèvent de véritables villages avec des huttes de terre maçonnée et détournent les eaux courantes en établissant des séries de biefs. On chasse les castors pour leur fourrure très estimée.

CASTORÉUM (kas-to-ré-om') n. m. Matière antispasmodique, extraite du castor.

CASTORINE (kas-to) n. f. Etoffe de poil de castor mêlé de laine.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CASTOR.
Chapeau. Fr., mais peu usité en France.
CASTOR.
_Huile de Castor_. On donne improprement ce nom à l'_Huile de ricin_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.