ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « cheux »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 65 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ACCOUCHEUX s. m. Accoucheur. Ex.: Ce docteur est un bon accoucheux. ¬ Dial. - M. s. Picardie.
ARRACHEUX s. m. Ouvrier qui arrache les souches ou les roches dans un champ, arracheur. ¬ Dial. - Arracheux = celui qui fait métier d'arracher, Picardie.
BAMBOCHEUX s. m. Bambocheur, (surtout) ivrogne. Ex.: C'est un bambocheux. ¬ Dial. - Bambocheux = bambocheur. Picardie.
BUCHEUX s. m. 1° Bucheron. Ex.: Les bûcheux sont à la veille de revenir du bois. ¬ Dial. - M. s., Anjou. 2° Travailleur acharné, fort ouvrier. Ex.: Il fera son chemin, c'est un bûcheux. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais, Normandie.
CHARCHEUX s. m. Chercheur. ¬ Dial. - M. s. Touraine.
CHERCHEUX s. m. Chercheur. ¬ Dial. - M. s. Picardie.
DÉNICHEUX s. m. Dénicheur. ¬ Dial. - M. s., Berry. Nivernais.
FLAMMÉCHEUX, EUSE adj. Enthousiaste, exalté, transporté.
GÂCHEUX s. m. 1° Gâcheur. Dial. - Gâcheux = mauvais ouvrier, Picardie. ¬ Fr. - Gacheux = (argot des écoles) maître subalterne. 2° Gâteux, personne qui a l'intelligence presque éteinte.
GOINCHEUX, EUSE adj. Hargneux, hargneuse. ¬ Étym. - a. le français grincheux.
GRICHEUX, EUSE adj. Grincheux. ¬ Dial. - Gricheux = dur et calleux. en parlant d'une. surface. Anjou ; = qui grince des dents, Bas-Maine.
GRINCHEUX, EUSE adj. et s. m. et f. Chiche, avare, grigou ; chemineau; misérable, pauvre.
LÂCHEUX s. m. Lâcheur. qui lâche, abandonne aisément ses amis. ¬ Can. - Cheniqueux, kickeux = m. s.
LÉCHEUX adj. Lécheur, flatteur. ¬ Dial. - M. s., Haut-Maine, Can. - Licheux = m. s.
LICHEUX, EUSE adj. et s. m. et f. 1° Affectueux. qui aime à flatter, caresser, cajoler. 2° Flagorneur, qui courtise. vil courtisan. 3° Liche-plat. (Voir : ce mot.) ¬ Dial. - Licheux = gourmand. Bas-Maine,
LOUCHEUX adj. Loucheur, bigle.
MÂCHEUX s. m. Mâcheur.
MALCOUCHEUX s. m. Mauvais coucheur. celui qui trouble le sommeil de son compagnon de lit.
MARCHEUX adj. et s. m. Marcheur. Ex.: Voilà le meilleur marcheux de la paroisse = le meilleur marcheur. - C'est pas un petit marcheux = c'est un bon marcheur. - Je ne suis pas marcheux. = je n'aine pas à marcher, . ¬ Dial. - M. s., Berry. Nivernais.
MATCHEUX, EUSE adj. Qui matche. (Voir : Matcher, 2°.)
MINOUCHEUX, EUSE adj. et s.m, et f. 1° Flatteur, caressant. 2° Lent (au travail).
PÊCHEUX s. m. Pêcheur. ¬ Vx fr. M. s. ¬ Dial. - M. s., Orléanais.
PICOCHEUX, EUSE adj. Picoteur.
PINTOCHEUX adj. m. Noceur, qui boit avec excès. ¬ Vx fr. - Pinteur = m. s.
PIOCHEUX, EUSE adj. 1° Piocheur, qui travaille assidûment. Ex.: C'est un piocheux, il réussira. 2° Piaffeur. Ex.: Jument piocheuse.
PITCHEUX s. m. Lanceur (au jeu de balle au champ).
PLEURNICHEUX adj. Pleurnicheur.
PRÊCHEUX s. m. Prêcheur, prédicateur. Ex.: C'est pas qu'un petit prêcheux, ce Père-là! ¬ Dial. - M. s. Bas-Maine, Normandie, Picardie.
RABÂCHEUX s. m. Rabâcheur. ¬ Dial. - M. s., Berry, Maine, Nivernais.
RÂCHEUX, EUSE adj. 1° Rude. Ex.: Avoir les mains râcheuses. ¬ Dial - Rache = m. s., Bas-Maine, Lorraine ; rachoux, ouse = mal uni, mal poli. Poitou ; = âpre au toucher, Aunis. ¬ Fr. - Se dit d'un bois difficile à polir. 2° Chargé de lie, qui dépose un sédiment, féculent (liquide), sédimenteux. Ex.: Ce vin est râcheux.
RAMANCHEUR, RAMANCHEUX s. m. 1° Rebouteur. 2° Conteur (d'histoire). Ex.: C'est un ramancheux d'histoires.
TOUCHEUX s. m. Toucheur, celui qui conduit les boeufs. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Bas-Maine, Berry, Nivernais, Orléanais, Poitou, Saintonge, Touraine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Arracheux bon=temps.--Roger Bon-Temps. V. ce mot.
Bûcheux, n. et adj.
--Bûcheur, travailleur.
--Bûcheron.
Cheux, prép.
--Chez. Ex. Cheux nous.
--La famille, la paroisse, la maison. Les gens de cheux nous sont tous faits comme ça. Cheux nous sont tous malades de la grippe.
Dénicheux, n. et adj.--Dénicheur.
Eplucheux, euse, n. m. et f.--Eplucheur.
Faucheux, adj.--Faucheur.
Flancheux, n. m.--Poltron.
* Flinn'cheux, (Angl.)--V. Flancheux.
Gâcheux, euse, adj.
--Qui gâche, travaille grossièrement.
--Gâteux, personne à l'intelligence affaiblie.
Gricheux, euse, adj.--Qui grince des dents.
Licheux, euse, adj.--Flatteur, servile.
Loucheux, euse, n.--Loucheur.
Minoucheux, euse, adj.--Minaudier.
Pêcheux, n. m.--Pêcheur.
Pintocheux, euse, n. m. et f.--Qui pintoche.
Pleurnicheux, euse, adj.
Qui pleurniche, s'efforce de pleurer.
Prêcheux, adj.
Prédicateur. Ex. Notre curé est un gros prêcheux.
Râcheux, euse, adj.--Rude. Ex. J'ai les mains râcheuses.
Ramancheux, n. m.--Ramancheur.
Toucheux, n. m.
Toucheur. Conducteur des chevaux ou des boeufs qui labourent ou hersent.
Tricheux, euse, n. et adj.--Tricheur, euse.
Vivocheux, n. m.--Qui vivoche.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BAVOCHEUX, EUSE (cheû, eu-ze) adj. Qui a des bavochures; dont le contour est peu net, maculé.

FÂCHEUX, EUSE (cheû, eu-ze) adj. Qui fâche, qui donne du chagrin : fâcheuse nouvelle. N. Importun, peu traitable : je hais les fâcheux. Ant. Heureux, favorable, propice.

FAUCHEUX (fô-cheû) ou FAUCHEUR (fô) n. m. Araignée des champs, à pattes fort longues.

FLACHEUX, EUSE (cheû, eu-ze) adj. Qui a des flaches, en parlant d'une pièce de bois.

GÂCHEUX, EUSE (cheû, eu-ze) adj. Bourbeux.

GRINCHEUX, EUSE (cheû, eu-ze) adj. et n. Susceptible, revêche : un client grincheux.

MÉCHEUX, EUSE (cheû, eu-ze) adj. Qui forme mèche, en parlant des laines brutes.

PELUCHEUX, EUSE (cheû, eu-ze) adj. Qui peluche : tissu pelucheux.

PUCHEUX (cheû) n. m. Grande cuiller en cuivre, dont on se sert dans le raffinage du sucre pour puiser le sirop. (On dit aussi puisoir.)

ROCHEUX, EUSE (cheû, eu-ze) adj. Couvert de roches, de rochers : la côte bretonne est rocheuse.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
CHEUX.
Pour _Chez_. Faute pop. presque générale en France.
Mon Dieu, je n'avons pas étuguié comme vous,
Et je parlons tout dret comme on parle cheux nous.
Molière.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle