Définition: « comme »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 92 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

comme
Littéraire ou Québec Comme de raison: évidemment.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ARCOMMENCER v. tr. Recommencer. Ex.: Si tu veux, Je vas arcommencer. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Nivernais. ¬ Can. - Eurcommencer = m. s.

AUSSI COMME loc. adv. Aussi... que. Ex.: II est aussi riche comme toi = il est aussi riche que toi. ¬ Vx fr. - Dans l'ancien français et jusque dans le XVIIe siècle, on disait aussi ... comme, pour lequel les modernes disent aussi... que: « Peut-être que tu mens aussi bien comme lui» (Corneille, Le Menteur); - « Je voudrais être aussi jolie comme il est sûr que je suis à vous » (Sévigné); -- « Vous êtes aussi libéral de louanges comme de toute autre chose» (Voiture); - « Berger aussi parfait comme il est malheureux » (Racan). ¬ Dial. - M. s., Anjou, Normandie.

AUTANT... COMME loc. adv. Autant ... que. Ex.: Je t'en donnerai autant comme il t'en faudra = je t'en donnerai autant qu'il t'en faudra. ¬ Vx Fr. - M. s. Autant... comme s'est dit jusque dans le XVIIe siècle: « Ce beau feu vous aveugle autant comme il vous brûle» (Corneille, Rodogune); - « Autant l'hiver comme l'été » (Racine, Lettre); - « Il y a autant de divers cieux comme il y a d'étoiles» (Descartes); - « Autant malins comme ils étaient bons» (Bossuet). Vaugelas condamnait l'emploi de comme à la place de que après autant. ¬ Dial , - M. s., Anjou, Normandie, Orléanais, Picardie.

AUTANT COMME AUTANT loc. adv. Beaucoup, à satiété, en nombre indéfini, en grande quantité, souvent, tant et plus. Ex.: II y avait du monde autant comme autant = il y avait beaucoup de monde. Je vous l'ai dit autant comme autant = à satiété. ¬ Vx fr. - Autant comme autant a eu le sens de: en même quantité (Littré), d'une manière comme de l'autre (Dict. gén.). ¬ Dial. - M. s., Anjou, Normandie, Orléanais.

AVONS v. tr. et aux., ind, prés., 1re pers. sing. Ai. Ex.: J'avons point d'argent. Vx fr. - M. s. « On rencontre des favons jusque chez les écrivains les plus purs, mais pas au delà du XVIe s., en français du moins» (Brunot), Voir : note sous Aurions. ¬ Dial. - M. S., Anjou. Normandie. Saintonge. «Les patois. dit Brunot. présentent ... fort souvent cette forme. Molière la mettra dans la bouche de la servante des Femmes savantes » (« Mon Dieu. je n'avons pas étugué comme vous li). ¬ Can. - On dit aussi j'ons, avec le même sens.

COMME adv. et conj. 1° Que (après si, aussi, tant, autant). Ex.: Je chante aussi bien comme lui. ¬ Vx fr. - M. s. Est resté en usage jusque dans la dernière moitié du XVIIe siècle. Littré dit qu'il serait encore acceptable en vers et dans le style noble. Voir : Aulant ... comme. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Bas-Maine, Berry, Bretagne, Nivernais, Normandie, Orléanais, Picardie, Saintonge. ¬ Fr. - Pop. = m. s. 2° Comme de juste = comme il est juste. ¬ Dial. - M. s., Anjou. Champagne, Normandie. ¬ Fr. - Bescherelle ainsi que le Dict. gén. enregistrent cette locution. Mais Littré la dénonce. 3° Comme de raison. comme de raison que, comme de bonne raison, comme de bonne. comme de belle, comme de juste = sans doute. assurément. Ex.: Etes-vous allé aux courses? - Comme de raison = sans doute. ¬ Vx fr. - De bonté = comme il est juste, convenable. ¬ Fr. - Bescherelle ainsi que le Dict. gén. enregistrent comme de raison, mais avec le sens de: comme il est juste. 4° Comme tout = beaucoup, extrêmement. tout à fait. Ex.: II est fin comme tout = il est très fin. - C'est beau comme tout = c' est beau tout à fait. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Auvergne, Bas-Maine. Berry, Bretagne, Champagne. Nivernais, Normandie, Picardie. ¬ Fr. - Littré dit que cette locution populaire n'a rien en sa faveur. 5° Comme de fait' = en effet. de fait, en réalité. Ex.: Il avait promis d'être ici à quatre heures; comme de fait', il est arrivé à l'heure. ¬ Dial. - M. s., Berry. ¬ Can. - Comme de juste, comme de bonne, s'emploient quelquefois avec le même sens. 6° Comme d'ici à demain = (superlatif). Ex.: C'était long comme d'ici à demain = c'était très long. ¬ Can. - Comme d'icite à demain = m. s. 7° Comme manière de, comme une manière de = une manière de, une espèce de. Ex.: Il avait comme manière de casque sur la tête. 8° Comme qui dirait = une espèce de. Ex : Il avait comme qui dirait une canne à la main. ¬ Dial. - M. s., Anjou. ¬ Fr. - Bescherelle dit que cette locution est vicieuse, mais Littré n'y trouve rien d'incorrect. 9° Comme qui dirait = à peu près. presque. Ex.: Il y avait comme qui dirait cinquante personnes. ¬ Fr. - Bescherelle dit que cette locution est vicieuse. Larousse l'enregistre, 10° Comme pour mourir = avec vive instance, on ne peut plus, d'une façon excessive. Ex.: II l'a prié comme pour mourir de l'accompagner. 11° Environ. Ex.. Il a comme vingt-cinq ans. 12° Quelque chose comme = environ. Ex.: Il doit avoir quelque chose comme quatre-vingts ans. - Cette maison vaut quelque chose comme dix mille piastres. 13° Comme ça = pareil, semblable. Ex. : C'est fatiguant voyager dans des chemins comme ça = dans des chemins pareils. - Si j'avais des enfants comme ça = si j'avais des enfants aussi tapageurs, aussi sages, tels que ceux-là. 14° Comme cela, comme ça = pas mieux. pas plus que cela. pas trop bien.pas beaucoup, médiocrement. pas fort. Ex.: Est-il intelligent? - Comme ça = pas beaucoup. - Votre malade, comment est-il ce matin ? - Comme ça = il n'est pas mieux. - Cet élève travaille-t-il? - Comme ça = médiocrement, peu. ¬ Dial. - M. s. Normandie. ¬ Fr. - Comme cela, (pop.) comme ça = ni bien ni mal. 15° Comme rien, comme rien du tout = inutile. Ex.: l'ai beau le reprendre. c'est comme rien = c'est inutile. 16° C'est comme rien = c'est impossible. Ex.: Tu n'as pas trouvé ma hache dans le hangar ? C'est comme rien; elle était là il n'y a pas dix minutes = c'est impossible. tu n'as pas regardé comme il faut ... 17° Comme de rien n'était = comme s'il n'était rien arrivé. 18° Comme autant = bien des fois, tant et tant. Ex.: Je le lui ai dit comme autant. ¬ Can. - Autant comme autant = m. s. Voir : Autant comme autant. 19° Comme par = suivant. Ex.: Il a signé un écrit comme par quoi il me donne quittance = suivant lequel il me donne quittance. ¬ Dial. - M. s. Normandie. 20° Comme dit la chanson = comme on dit. Ex.: Comme dit la chanson, la tricherie revient toujours à son maître = comme on dit proverbialement ... ¬ Dial - M. s., Normandie. 21° Comme c'est que = comment, combien. Ex.: Veux-tu me dire comme c'est que tu t'es pris? = comment tu t'y es pris ? - Comme c'est que tu vends ça? = combien vends-tu cela ? ¬ Dial. - M. s., Normandie. 22° Comme ça = (explétif). Ex,: Je lui ai dit, comme ça, de s'en aller = je lui ai dit de s'en aller. ¬ Dial. - M. s., Normandie. ¬ Fr. - Pop. = m. s. 23° Comme de belle, comme de plus belle = de plus belle, comme jamais. Ex.: II a recommencé comme de plus belle = de plus belle. 24° Choisir comme, élire comme, nommer comme = choisir pour, élire, nommer. Ex.: Le comité l'a choisi comme président, l'a élu comme président, l'a nommé comme président = l'a choisi pour président, l'a nommé, l'a élu président. ¬ Étym. - Ang. to choose as, to elect as, to appoint as = m. s. 25° Comme que = comme. Ex.: On fait comme qu'on peut. ¬ Dial. - M. s., Anjou. 26° Comme qui = comme si l'on, Ex.: C'est comme qui irait se jeter à l'eau. ¬ Vx. fr. - Qui s'employait autrefois pour: si l'on. ¬ Dial. - M. s., Anjou.

COMMENT adv. 1° Combien. Ex.: Comment ça vaut? = combien cela vaut-il ? 2° Comment que = comment, combien. Ex.: Comment que tu vas? - Comment que ç'a coûté? ¬ Dial. - Comment que = comment, Anjou. ¬ Fr. - Pop., comment que = comment. 3° Comment c'que = comment, comment est-ce que, combien, combien est-ce que. Ex.: Comment cque vous faites pour chanter commeça ? - Comment c'que ça se vend ? 4° Comment ça s'fait que = comment se fait-il que. Ex.: Comment ça s'fait que personne n'a rien entendu ?

COMMERCE s. m. Désordre, tapage, embarras. Ex.: Sapristi ! quel commerce les enfants font-ils en haut ? = quel bruit, quel tapage ... ¬ Dial. - M. s., Anjou, Bas-Maine. ¬ Can. - Commarce = m. s.

COMMERCEAU s. m. Petit commerce. ¬ Can. - Commarceau = m. s.

COMMERCER v. tr. et intr. Faire le commerce de. Ex.: Commercer les oeufs = faire le commerce des oeufs. - Commercer sur les animaux = faire le commerce des bestiaux.

COMMERCIAL, ALE adj. Commerçant. Ex.: Ville commerciale. - Rue commerciale. - Quartier commercial. ¬ Fr. - Pop. = m. s.

COMMEUNE adj. f. Commune. ¬ Dial. - M. s., Normandie.

DIABLER v. intr. Endiabler. Ex.: Faire diabler quelqu'un.

ENTOUMI, IE adj. Lâche, endormi, bon à rien. Ex.: Il est entoumi. ¬ Vx fr. - Entoumi = engourdi. ¬ Dial. - Entourmir = ensommeiller, alanguir, Bourgogne.

LICHER v. tr. 1° Lécher. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Bourgogne, Maine, Nivernais, Orléanais, Picardie, Saintonge, Touraine. ¬ Fr. - Licher (trivial) = lécher. ¬ Can. - Licher a été relevé au Détroit. par le P. Potier. en 1744. - On liche toujours son veau= on aime toujours ses oeuvres. 2° Lisser. Ex.: Il passe son temps à se licher les cheveux = à lisser ses cheveux. - Il a les cheveux lichés = lissés. 3° Se licher la palette, se licher la patte, se licher (absolt) = aller au diable, aux cinq cents diables. Ex.: S'il n'est pas content. il se lichera la palette; c'est bon pour lui ! = il ira au diable. .. Tu ne veux pas de ce plat. eh bien° liche-toé = va au diable. Tu n'en as pas voulu quand je t'en ai offert, eh bien! liche-toi la patte maintenant = va au diable maintenant. 4° Voler, se faire donner. Ex.: En passant près du tiroir à argent. il lui a liché deux piastres = il lui a volé ... - Par de belles paroles. il a réussi à lui licher dix piastres = à se faire donner ... 5° Chercher à obtenir en flattant. Ex.: Licher une place = chercher, en flattant, à obtenir un emploi.

SELON COMME loc. conj. Selon que. Ex.: C'est selon comme il prendra ça. ¬ Dial. - M. s., Anjou.

SITÔT COMME Sitôt que. Ex.: Sitôt comme il sera arrivé. j'irai le voir. ¬ Vx fr. - M. s. Voir : Comme. ¬ Dial. - M. s., Normandie.

SUIVANT COMME loc. conj. Suivant que, selon que. Ex.: C'est suivant comme ça arrivera. ¬ Dial. - M. s ., Anjou. Suisse.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Aussi... comme, loc. adv.
Aussi... que. Ex. Il est aussi instruit comme toi.

Autant comme, loc. adv.
Autant que. Ex. J'exigerai autant comme vous.

Autant comme autant, loc. adv.
Tant et plus. Ex. Je l'ai réprimandé autant comme autant, et rien n'y fait.

Comme, conj. et adv.
--Que. Ex. Je joue aussi bien comme Louis.
--En qualité de. Ex. Mon père a été choisi comme candidat à l'élection prochaine.
--En même temps. Ex. Je suis arrivé comme lui, vers neuf heures.

Comme çà, loc. expl.
Ex. Il m'a dit, comme ça, que rien ne presse de partir. Enlevons comme ça, et le sens reste le même.

Comme c'est que, loc. adv.
Comment, de quelle manière. Ex. Dis-moi donc comme c'est que tu t'y prends pour avoir d'aussi belles patates?

Comme ci comme çà, loc.
--Ni bien ni mal. Ex. Comment te portes-tu?--Comme ci comme çà.
--De qualité difficile à définir. Ex. Comment trouves-tu ce vin-là?--Comme ci comme çà.

Comme de ben entendu, loc.--Comme cela est évident.

Comme de bonne, loc. adv.
Sans doute, assurément. Ex. Aimes-tu beaucoup le sucre d'érable? Comme de bonne.

Comme de bonne raison, loc.
Assurément. Ex. Si tu veux m'en croire, nous allons nous payer une petite fête aux huitres.--Comme de bonne raison.

Comme de faite, loc. adv.--En réalité, en effet.

Comme de juste, loc. adv.
Sans aucun doute. Ex. Trouves-tu que c'est raisonnable de ne pas aller au bureau un jour de congé?--Comme de juste.

Comme de raison, loc. adv.
Sans doute. Ex. As-tu vu Jacques Cartier aux Pageants? Comme de raison.

Comme de plus belle, loc.
Sans relâche. Ex. Il mouille comme de plus belle.

Comme d'icitte à demain, loc. adv.
Locution pour exprimer une longueur de temps. Ex. Un discours long comme d'icitte à demain.

Comme dit la chanson, loc.
Quelle chanson? Aucune en particulier. Ex. Un chien regarde bien un évêque, comme dit la chanson.

Comme dit l'anglais, loc.
Suivant l'expression consacrée par la langue anglaise. Ex. Comme on fait son lit on se couche, comme dit l'anglais, as you make your bed, so you must lie.

Comme je te pousse, loc.
Misérablement, péniblement. Ex. Ça marche comme je te pousse.

Comme manière de, loc. adv.
Une manière de. Ex. Il avait comme manière de chapeau sur la tête.

Comme on dit, loc.
Locution très souvent employée comme suit: Je dirai comme on dit, et puis on ajoute un proverbe quelconque, ou une sentence passée en proverbe: Ex. Je dirai comme on dit: chacun son métier, les vaches seront bien gardées, ou encore: Il y a plus de mariés que de contents, etc.

Comme par charité, loc.
Sans soin ni égard. Ex. J'ai fait mes emplettes au magasin de la Dernière-Mode, et on m'a servi comme par charité.

Comme pour l'amour de Dieu, loc.--Comme par faveur.

Comme pour mourir, loc.
Avec instance. Ex. Je l'ai supplié comme pour mourir de me remettre mon argent.

Comme qui, loc.
--A peu près comme. Ex. C'est comme qui dirait une espèce de fou.
--Comme si l'on. Ex. C'est comme qui tirerait un fusil chargé à poudre pour tuer un lièvre.

Comme tout, loc. adv.
Beaucoup. Ex. Il est bête comme tout.

Comment, adv.
Combien. Ex. Comment avez-vous de crayons dans votre poche? Comment voulez-vous pour ce piano?

Comment-ce que, loc.
Comment. Ex. Comment-ce que vous faites pour n'être jamais malade?

Comment que, adv.
Combien. Ex. Comment que ça coûte pour aller à Québec?

Commerce, n. m.
--Désordre, tapage. Ex. Ces enfants mènent un commerce d'enfer.
--Juron. Ex. Apré commerce!
--Troc. Ex. Un enfant qui fait des commerces avec ses petits camarades.

Commerceau, n. m.
Petit commerce.

Commercer, v. a.
Troquer, échanger pour autre chose. Ex. Un enfant qui commerce tous ses bibelots, ses crayons, ses plumes, etc.

Commeune, adj. f.
Commune. Ex. L'argent est pas commeune par le temps qui court.

Manière de (comme), loc.
Comme une espèce de. Ex. Il avait comme manière de chapeau sur la tête.

Manière comment que (la),
Comment, la façon dont. Ex. Pourrais-tu me dire la manière comment que tu t'y prends pour avoir de si beaux animaux?

Net comme torchette, loc.
Très propre. Ex. J'ai fini de manger ma soupe, regarde mon assiette, elle est nette comme torchette, c'est-à-dire, comme si elle avait été essuyée.

Pas un (comme), loc.
Mieux que qui que ce soit. Ex. Je suis capable de faire cet ouvrage comme pas un.

Si... comme, loc.
Aussi que. Ex. Il n'est pas si aimable comme son père.

Sitôt comme, loc--Sitôt que, dès que.

Tant comme, loc.
Autant que. Ex. J'ai de l'ouvrage tant comme je peux en faire.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COMME (ko-me) adv. (lat. quomodo). De même que, ainsi que : hardi comme un lion. Tel que, par exemple : un homme comme lui. Presque, en quelque façon : il est comme mort. En qualité de : comme mère. Combien, à quel point : comme il est bon ! De quelle manière : comme il me traite ! Tout comme, sans différence. Conj. Parce que : comme vous êtes son ami... Au moment où : comme il arrivait...

COMMENÇANT (ko-man-san), E n. Qui en est aux premiers éléments d'un art, d'une science.

COMMENCEMENT (ko-man-se-man) n. m. Principe, origine. Début : le commencement d'un règne. Ant. Fin, achèvement.

COMMENCER (ko-man-sé) v. a. (du lat. cum, avec, et initiare, commencer. — Prend une cédille sous le c devant a et o : il commença, nous commençons.) Faire la première partie de : commencer ses études. Marque le fait : il est commencé depuis longtemps. Marque l'état : j'ai lu les vers qui commencent ce poème. V. n. Prendre commencement, débuter : le printemps commence le 31 mars. Ant. Finir, terminer, achever.

COMMENDATAIRE (ko-man-da-tè-re) adj. Qui est pourvu d'une commende : abbé commendataire.

COMMENDE (ko-man-de) n. f. (lat. commendare, confier). Usufruit d'une abbaye accordé par le pape.

COMMENSAL, E, AUX (kom'-man) n. (du lat. cum, avec, et mensa, table). Qui mange à la même table, qui vit auprès de.

COMMENSALITÉ (kom'-man) n. f. Qualité de commensal.

COMMENSURABILITÉ (kom'-man) n. f. Qualité de ce qui est commensurable. Ant. Incommensurabilité.

COMMENSURABLE (kom'-man) adj. (lat. cum, avec, et mensurabilis, qui peut être mesuré). Math. Qui a une commune mesure avec : le cercle et son diamètre ne sont pas commensurables. Ant. Incommensurable.

COMMENSURATION (kom'-man, si-on) n. f. Recherche d'une commune mesure à deux grandeurs.

COMMENT (ko-man) adv. De quelle manière, par quel moyen : comment peut-il vivre ? Pourquoi : comment s'est-il adressé à moi ? Interj. : comment ! vous voilà ? N. m. La manière dont une chose s'est faite : il veut savoir le pourquoi et le comment.

COMMENTAIRE (kom'-man-tè-re) n. m. (lat. commentarius). Remarques sur un texte : les commentaires de Voltaire sur Corneille sont parfois injustes. Fig. Interprétation maligne : prêter aux commentaires. Pl. Mémoires historiques : les Commentaires de César.

COMMENTATEUR, TRICE (kom'-man) n. Auteur qui écrit des commentaires.

COMMENTER (kom'-man-té) v. a. (lat. commentari). Faire des commentaires sur : commenter Virgile.

COMMERÇABLE (ko-mèr) adj. Qui peut être négocié : effet, billet commerçable.

COMMERÇANT (ko-mèr-san), E adj. et n. Qui fait le commerce : la femme qui veut être commerçante doit être autorisée par son mari.

COMMERCE (ko-mèr-se) n. m. (du lat. cum, avec, et merx, mercis, marchandise). Trafic, négoce : le commerce enrichit Carthage. Le corps des commerçants. Relations, fréquentation : on gagne toujours au commerce des honnêtes gens. Code de commerce, ensemble des lois qui régissent les commerçants et le commerce. Tribunal de commerce, tribunal composé de commerçants élus pour deux ans et appelés à juger les contestations commerciales. Chambre de commerce, assemblée consultative de commerçants notables. Livres de commerce, registres de comptabilité que la loi oblige tout commerçant à tenir. (Ils sont au nombre de trois : journal, copie de lettres, copie d'inventaires.)

COMMERCER (ko-mèr-sé) v. n. (Prend une cédille sous le c devant a et o : il commerça, nous commerçons.) Faire le commerce : la France commerce avec le monde entier.

COMMERCIAL, E, AUX (ko-mèr) adj. Qui appartient au commerce : entreprise commerciale.

COMMERCIALEMENT (ko-mèr, man) adv. D'une manière commerciale.

COMMERCIALISER (ko-mèr, zé) v. a. Rendre commercial.

COMMERCIALITÉ (ko-mèr) n. f. Qualité de ce qui est commercial : la commercialité d'une dette. Situation de commerçant.

COMMETTANT (ko-mè-tan) n. m. Celui qui charge un autre du soin de ses intérêts.

COMMETTRE (ko-mè-tre) v. a. (lat. committere. — Se conj. comme mettre.) Faire : commettre une erreur, une faute, un crime. Préposer : commettre quelqu'un à la garde d'un fort. Aventurer, compromettre : commettre sa réputation, et v. pr. : se commettre avec des fripons. Tordre ensemble plusieurs torons pour en former un cordage.

INCOMMENSURABILITÉ (kom'-man) n. f. Caractère, état de ce qui est incommensurable. Ant. Commensurabilité.

INCOMMENSURABLE (kom'-man) adj. Géom. Se dit de deux grandeurs qui n'ont point de mesure commune : la circonférence du cercle est incommensurable avec son diamètre. D'une étendue, d'une grandeur considérable : espace incommensurable. Ant. Commensurable.

INCOMMENSURABLEMENT (kom'-man, man) adv. D'une manière incommensurable.

RECOMMENCEMENT (ko-man-se-man) n. m. Action de recommencer.

RECOMMENCER (ko-man-sé) v. a. (Prend une cédille sous le c devant a et o : il recommença, nous recommençons.) Commencer de nouveau : recommencer la guerre. V. n. : la pluie recommence.

RECOMMENCEUR, EUSE (ko-man, eu-ze) n. Celui, celle qui recommence. (Peu us.)

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

AUTANT COMME AUTANT.
En même quantité. Pas fr. dans le sens de Tant et plus.

COMME.
A la place de _que_: Je marche aussi bien _comme_ lui. Si je montois
aussi bien _comme_ j'avale (Rabelais). _Comme tout_: Il est joli, riche
commun tout. Nor. et Ctre. de la Fr.

COMME IL FAUT.
Un homme comme il faut est non seulement un homme riche et bien élevé
(Acad)., mais aussi honnête et loyal, comme il les faudrait tous. Ctre.
de la Fr.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle