Définition: « comme »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench
Total de 43 résultat(s) dans nos dictionnaires
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
En même quantité. Pas fr. dans le sens de Tant et plus.
A la place de que: Je marche aussi bien comme lui. Si je montois
aussi bien comme j'avale (Rabelais). Comme tout: Il est joli, riche
commun tout. Nor. et Ctre. de la Fr.
Un homme comme il faut est non seulement un homme riche et bien élevé
(Acad)., mais aussi honnête et loyal, comme il les faudrait tous. Ctre.
de la Fr.
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Aussi... que. Ex. Il est aussi instruit comme toi.
Autant que. Ex. J'exigerai autant comme vous.
Tant et plus. Ex. Je l'ai réprimandé autant comme autant, et rien n'y fait.
--Que. Ex. Je joue aussi bien comme Louis.
--En qualité de. Ex. Mon père a été choisi comme candidat à l'élection prochaine.
--En même temps. Ex. Je suis arrivé comme lui, vers neuf heures.
Ex. Il m'a dit, comme ça, que rien ne presse de partir. Enlevons comme ça, et le sens reste le même.
Comment, de quelle manière. Ex. Dis-moi donc comme c'est que tu t'y prends pour avoir d'aussi belles patates?
--Ni bien ni mal. Ex. Comment te portes-tu?--Comme ci comme çà.
--De qualité difficile à définir. Ex. Comment trouves-tu ce vin-là?--Comme ci comme çà.
Sans doute, assurément. Ex. Aimes-tu beaucoup le sucre d'érable? Comme de bonne.
Assurément. Ex. Si tu veux m'en croire, nous allons nous payer une petite fête aux huitres.--Comme de bonne raison.
Sans aucun doute. Ex. Trouves-tu que c'est raisonnable de ne pas aller au bureau un jour de congé?--Comme de juste.
Sans doute. Ex. As-tu vu Jacques Cartier aux Pageants? Comme de raison.
Sans relâche. Ex. Il mouille comme de plus belle.
Locution pour exprimer une longueur de temps. Ex. Un discours long comme d'icitte à demain.
Quelle chanson? Aucune en particulier. Ex. Un chien regarde bien un évêque, comme dit la chanson.
Suivant l'expression consacrée par la langue anglaise. Ex. Comme on fait son lit on se couche, comme dit l'anglais, as you make your bed, so you must lie.
Misérablement, péniblement. Ex. Ça marche comme je te pousse.
Une manière de. Ex. Il avait comme manière de chapeau sur la tête.
Locution très souvent employée comme suit: Je dirai comme on dit, et puis on ajoute un proverbe quelconque, ou une sentence passée en proverbe: Ex. Je dirai comme on dit: chacun son métier, les vaches seront bien gardées, ou encore: Il y a plus de mariés que de contents, etc.
Sans soin ni égard. Ex. J'ai fait mes emplettes au magasin de la Dernière-Mode, et on m'a servi comme par charité.
Avec instance. Ex. Je l'ai supplié comme pour mourir de me remettre mon argent.
--A peu près comme. Ex. C'est comme qui dirait une espèce de fou.
--Comme si l'on. Ex. C'est comme qui tirerait un fusil chargé à poudre pour tuer un lièvre.
Beaucoup. Ex. Il est bête comme tout.
Combien. Ex. Comment avez-vous de crayons dans votre poche? Comment voulez-vous pour ce piano?
Comment. Ex. Comment-ce que vous faites pour n'être jamais malade?
Combien. Ex. Comment que ça coûte pour aller à Québec?
--Désordre, tapage. Ex. Ces enfants mènent un commerce d'enfer.
--Juron. Ex. Apré commerce!
--Troc. Ex. Un enfant qui fait des commerces avec ses petits camarades.
Petit commerce.
Troquer, échanger pour autre chose. Ex. Un enfant qui commerce tous ses bibelots, ses crayons, ses plumes, etc.
Commune. Ex. L'argent est pas commeune par le temps qui court.
Comme une espèce de. Ex. Il avait comme manière de chapeau sur la tête.
Comment, la façon dont. Ex. Pourrais-tu me dire la manière comment que tu t'y prends pour avoir de si beaux animaux?
Très propre. Ex. J'ai fini de manger ma soupe, regarde mon assiette, elle est nette comme torchette, c'est-à-dire, comme si elle avait été essuyée.
Mieux que qui que ce soit. Ex. Je suis capable de faire cet ouvrage comme pas un.
Aussi que. Ex. Il n'est pas si aimable comme son père.
Autant que. Ex. J'ai de l'ouvrage tant comme je peux en faire.
PARLUREQUÉBEC.COM. Dictionnaire de québécismes, 2026
Littéraire ou Québec Comme de raison: évidemment.
