ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « entente »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ENTENTE s. f. 1° But que l'on se propose, intention, désir. Ex.: Je suis allé le voir dans l'entente de faire un bon marché = en vue de faire ... ¬ Vx fr.- M. s. 2° Ouïe. Ex.: Il est dur d'entente = dur d'oreille.
MALENTENTE s. f. Malentendu. Ex.: Il y a eu malentente. ¬ Dial. - M. s .. Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Malentente, n. f.--Malentendu.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ENTENTE (an-tan-te) n. f. Interprétation : le calomniateur recherche les mots à double entente. Intelligence : avoir l'entente des affaires. Bon accord : entente cordiale entre deux souverains.

MALENTENTE (lan-tan-te) n. f. Désunion, mauvaise intelligence. (Peu us.)

SOUS-ENTENTE (sou-zan-tan-te) n. f. Ce qu'on sous-entend par artifice : il y a là quelque sousentente. Pl. des sous-ententes.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
MALENTENTE.
Nor. Malentendu.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle