Définition: « fringue »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
1° Plaisir, joie bruyante. Ex.: Être en fringue = batifoler. s'amuser bruyamment. Sauter, se divertir. ¬ Vx Fr. - Fringue = saut. danse, divertissement. Dial. - M. s. Champagne; faire fringues = gambader, folâtrer, Nivernais, Picardie, Poitou. ¬ Can. - Gingue. lire. verdingue = m. s.
2° Fantaisie, lubie, Manie, folle envie. Ex.: Je ne sais quelle fringue l'a pris, il est parti pour l'Ouest = je ne sais quelle folle envie l'a pris ... ¬ Can. - Gingue, lire,verdingue = m. s.
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Joie. Ex. As-tu vu l'ami Gaspard? je te dis qu'il est en fringue, ce matin.
--Crise, excès. Ex. J'ai eu une dure fringue de mal de dents, depuis deux jours.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
FRINGUER (ghé) v. n. Danser, sautiller.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Ch. Plaisir, joie.
🌍 Wiktionnaire, 2026
Le Québécois en chiffres et en dates
Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.