ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « galant »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 12 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

GALANT, ANTE adj. Brave, vaillant. ¬ Vx fr - Galant = vif. entreprenant. ¬ Fr. - Galant = qui a bonne grâce, empressé à plaire aux femmes. ¬ Étym. - Ang. gallant = m. s.
GALANTER v. tr. Faire des galanteries à (une femme). ¬ Dial - Galander= courtiser, galantiser (vx), Anjou.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Galanter, v. a.--Galantiser, faire le galant, courtiser.
Galantise, n. f.
Galanterie, politesse. Ex. Ce jeune homme est plein de galantises pour tout le monde. Qu'il est donc poli!

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

GALANT (lan), E adj. Empressé auprès des dames, de bonne compagnie. Qui cherche à plaire. Affable, correct dans sa mise et sa conduite. Galant homme, homme qui joint une conscience délicate à une grande générosité : agir, se conduire en galant homme. N. m. Amoureux. Vert galant, homme entreprenant auprès des femmes, malgré un certain âge : Henri IV mérita d'être surnommé le Vert-Galant.

GALANTERIE (rî) n. f. Politesse dans l'esprit et dans les manières. Empressement auprès des dames. Monde des femmes galantes. Petits soins, cadeaux.

GALANTIN n. m. Galant ridicule.

GALANTINE n. f. Mets composé de viande hachée de porc, veau, volaille, gibier, qu'on place dans un cochon de lait, un poulet désossé, etc., et que l'on cuit dans sa gelée.

GALANTISER (zé) v. a. Faire le galant ; courtiser : galantiser des dames. (Peu us.)

RÉGALANT (lan), E adj. Qui régale, plaît, divertit. S'emploie presque toujours avec la négation : vous avez beau dire, cela n'est pas régalant.

TROUSSE-GALANT (trou-se-gha-lan) n. m. Choléra sporadique. (C'est une maladie à marche rapidement mortelle, qui trousse en peu de temps l'homme le plus vigoureux.)

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

GALANTISE.
Ctre. de la Fr. Galanterie.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.