ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « jambette »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
jambette
Familier Croc-en-jambe.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
JAMBETTE s. f. 1° Clôture à la jambette (Voir : Clôture). 2° Tirer à la jambette = jeu où deux lutteurs couchés sur le dos, côte à côte et tête bêche, s'accrochent par une jambe et essayent de se renverser. 3° Couteau à la jambette = gros couteau de poche sans ressort, à lame recourbée qui se replie dans le manche. ¬ Dial. - Jambette = petit couteau de poche dont la lame se replie dans le manche. 4° Faire quelque chose à la jambette = rapidement et négligemment. ¬ Vx fr. - Aller a la jambette = gambader.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Jambette, n. f.
Croc-en-jambe. Ex. Je lui ai donné une jambette, et l'ai couché par terre du coup.
En Normandie, le mot gambet s'emploie pour croc-en-jambe. On disait en vieux français jambet.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

JAMBETTE (jan-bè-te) n. f. Petite jambe. Croc-en-jambe. Petit couteau de poche, dont la lame se replie dans le manche. Pièce de bois verticale pour soutenir une partie de la charpente. V. ferme.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
JAMBETTE.
Can. _Donner une ----_. Donner un croc en jambe. En Pic. _Gambet_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle