ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « jambette »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
jambette
Familier Croc-en-jambe.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
JAMBETTE s. f. 1° Clôture à la jambette (Voir : Clôture). 2° Tirer à la jambette = jeu où deux lutteurs couchés sur le dos, côte à côte et tête bêche, s'accrochent par une jambe et essayent de se renverser. 3° Couteau à la jambette = gros couteau de poche sans ressort, à lame recourbée qui se replie dans le manche. ¬ Dial. - Jambette = petit couteau de poche dont la lame se replie dans le manche. 4° Faire quelque chose à la jambette = rapidement et négligemment. ¬ Vx fr. - Aller a la jambette = gambader.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Jambette, n. f.
Croc-en-jambe. Ex. Je lui ai donné une jambette, et l'ai couché par terre du coup.
En Normandie, le mot gambet s'emploie pour croc-en-jambe. On disait en vieux français jambet.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

JAMBETTE (jan-bè-te) n. f. Petite jambe. Croc-en-jambe. Petit couteau de poche, dont la lame se replie dans le manche. Pièce de bois verticale pour soutenir une partie de la charpente. V. ferme.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
JAMBETTE.
Can. _Donner une ----_. Donner un croc en jambe. En Pic. _Gambet_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique