ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « lasser »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 35 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
FERLASSER v. intr. Produire un bruit semblable à celui des feuilles sèches remuées par le vent; (se dit aussi du frôlement des étoffes, de la soie surtout) froufrouter. Ex.: J'ai un jupon qui ferlasse, c'en est gênant. ¬ Dial. - M. s. Berry, Nivernais.
FRELASSER v. intr. Froufrouter, faire du bruit en s'entrechoquant. ¬ Dial. - M. s., Aunis, Poitou.
GELASSER v. intr. et impers. Geler légèrement. Ex.: Ça gelasse, ce soir il gêle légèrement. ¬ Dial - M. s., Anjou.
GRÊLASSER v. impers. Grêler un peu.
MOUILLASSER v. impers. Tomber lentement (en parlant d'une pluie fine); pleuvoir par petits orages, mais souvent. Ex.: Il ne faisait pas froid, mais il mouillassait continuellement = il tombait souvent de petits orages. ¬ Dial. - Mouillasser = pleuvoir un peu ou souvent, Anjou; = mouiller mal à propos. Normandie; = pleuvoir légèrement, Aunis, Saintonge; = tomber une petite pluie très fine. Lyonnais. ¬ Can. - Mouillasser= tomber une pluie fine, le P. Potier, au Détroit. 1745-1752. - Rousiner = m. s.
NIVELASSER v. tr. et intr. 1° tr. Niveler, égaliser (une surface), Ex.: Nivelasser un terrain. 2° intr, Perdre son temps, faire son petit ménage. Ex.: Il a nicelassé toute la matinée = il a perdu son temps ... ¬ Vx fr. - Niveler = vétiller. perdre son temps à des bagatelles. ¬ Dial. - Nivasser = vétiller, s'occuper à des riens. Anjou ; nigeasser = perdre du temps, Aunis.
PAILLASSERIE s. f. Chose de peu de valeur; gens de petite renommée. Ex.: C'est de la paillasserie.
PILASSER v. tr. 1° Piétiner, fouler aux pieds. Ex.: La terre est pilassée sur le bord du chemin. 2° (absolt) Danser mal.
POUILLASSER v. tr. Tromper, trahir odieusement, attraper, cotonner.
POUILLASSERIE s. f. Tromperie, coïonnerie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Brouillasser.--Bruiner.
Farlasser, v. a.
Faire un bruit de papier froissé. Ex. Cette femme porte beaucoup de soie, ça farlasse.
Frelasser, v. n.
Faire entendre un bruit semblable à des feuilles sèches que l'on remue. Ex. Cette femme a une robe de soie qui frélasse beaucoup.
Gelasser, v. n.--Geler légèrement.
Mouillasser, v. imp.--Pleuvoir légèrement.
Nivelasser, v. n.--Faire un ouvrage de longue haleine.
Perlasserie, n. f.--Etablissement où l'on fabrique la perlasse.
Pilasser, v. a.--Piétiner sur place.
Pouillasserie, n. f.--Pingrerie.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BROUILLASSER (brou, ll mll., a-sé) v. n. Commencer à tomber, en parlant du brouillard.

CLASSER (kla-sé) v. a. Ranger par classes : classer des papiers, des plantes. Ant. Déclasser, embrouiller.

CULASSER (la-sé) v. a. Mettre la culasse à une arme à feu.

DÉCHALASSER (la-sé) v. a. Oter les échalas.

DÉCLASSER (kla-sé) v. a. Déranger des objets classés. Arracher à son milieu naturel. Rayer du rôle de l'inscription maritime. Ant. Classer.

DÉCULASSER (la-sé) v. a. Oter la culasse : déculasser un fusil, un canon.

DÉLASSER (la-sé) v. a. Oter la lassitude : les bains tièdes délassent le corps. Se délasser v. pr. Se reposer de ses fatigues de corps ou d'esprit. Ant. Fatiguer, lasser.

ÉCHALASSER (la-sé) v. a. Soutenir avec des échalas : échalasser une vigne.

LASSER (la-sé) v. a. (de las adj..) Fatiguer : lasser la patience de ses auditeurs. Ant. délasser .

MATELASSER (la-sé) v. a. Garnir en façon de matelas. Couvrir d'un matelas : matelasser une ouverture.

MULASSERIE (la-se-rî) n. f. Industrie ayant pour objet la production du mulet.

PAILLASSERIE (pa, ll mll., a-se-rî) n. f. Caractère, acte d'un paillasse.

PRÉLASSER [la-sé] (SE) v. pr. (de prélat). Prendre une attitude commode et satisfaite : se prélasser dans un fauteuil.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
FERDASSER ou FERLASSER.
Ctre. de la Fr. Faire du bruit comme des feuilles sèches dans un bois
ou comme du papier que l'on remue. S'entend aussi du frôlement des
vêtements. "N'est-elle pas faraude avec sa robe qui _ferlasse_?" En
Poit., Faire du bruit, en parlant de corps qui s'entrechoquent.
FRELASSER.
V. _Ferdasser_.
MOUILLASSER.
Nor. Mouiller mal à propos. Chez nous, diminutif de _Mouiller_,
pleuvoir. "Est-ce qu'il pleut? ---- Ça _mouillasse_."

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle